без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
goon
[guːn]
сущ.; амер.; разг.
болван, тупица
киллер, убийца; головорез; наёмный бандит
прозвище, данное английскими и американскими заключёнными во время Второй мировой войны тюремным надсмотрщикам
AmericanEnglish (En-Ru)
goon
sl
головорез м, громила м, качок м
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
At the same time, Bolgolamite goon squads attacked and imprisoned leading members of the Indo-Lilly political leadership.Одновременно группы бандитов Болголама напали на лидеров индо-лилипутского движения и бросили их в тюрьму.Rushdie, Salman / FuryРушди, Салман / ЯростьЯростьРушди, Салман© Salman Rushdie, 2001© Александр Андреев, перевод, 2009FuryRushdie, Salman© 2001 by Salman Rushdie
Mrs Kearney repeated: `She won't goon without her money.'Миссис Кирни повторила: — Без денег она и шагу не ступит.Joyce, James / A MotherДжойс, Джеймс / МатьМатьДжойс, Джеймс© Перевод Н. Дарузес. Наследники, 2007© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007A MotherJoyce, James© 1967 by the Estate of James Joyce
Objectively: during palpation the zone of auricle an acute pain is noticed at point IG 19 (tin-goon) with irradiation to the internal ear, as well as along a zygomatic arch in the region of an orbit.Объективно: при пальпации зоны ушной раковины отмечается резкая болезненность в точке IG 19 (тин- гун) с иррадиацией во внутреннее ухо, а также по ходу скуловой дуги в область орбиты.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
These goons can kill you as soon as look at you, she reminded herself.«Эти головорезы могут убить за один только взгляд», — напомнила она себе.Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное делоСемейное делоСтросс, ЧарльзThe Family TradeStross, Charles© 2004 by Charles Stross
If Vordarian’s goons catch her again, they’ll show her no mercy. Nor you, nor especially the baby.Если люди Фордариана снова поймают ее, пощады не будет ни ей, ни тебе, ни ребенку.Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
“I had a run-in with three of Pennen’s goons.— У меня была стычка с тремя головорезами Пеннена.Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхПерекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009The Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006
He didn't recognize the voice, but he'd bet his last dollar it was one of the goons in black.Голоса Джек не узнал, но поставил бы последний доллар, что это кто-то из головорезов в черном.Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / БезднаБезднаВилсон, Пол ФрэнсисConspiraciesWilson, Paul Francis© 2000 by F. Paul Wilson
Where does he get this endless supply of goons?”Где он без конца вербует новых головорезов?Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / БарраярБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996BarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster Bujold
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
головорез, бандюга, молодчик, мордоворот
Перевод добавил Павел Шестаков
Формы слова
goon
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | goon | goons |
| Possessive case | goon's | goons' |