glom

[glɔm]

гл.; амер.; разг.

красть
хватать
(glom onto) = glom on to
1. улавливать, усваивать, понимать
2. забирать себе

Примеры из текстов

Jack would use the glom on her.
Джек применил против нее Контроль.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz

Mimi knew this was just its physical manifestation in the glom, something only they could see.
Мими понимала, что это всего лишь их физическое воплощение в гломе, то, что они в состоянии увидеть.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz

“The glom says you’re wrong, boss,” Mimi said.
— А глом говорит, что ты ошибаешься, босс, — отозвалась Мими.
De la Cruz, Melissa / The Van Alen LegacyДе ла Круз, Мелисса / Наследие ван Аленов
Наследие ван Аленов
Де ла Круз, Мелисса
© 2009 by Melissa de la Cruz
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
© О. Степашкина, перевод с английского. 2010
The Van Alen Legacy
De la Cruz, Melissa
© 2009 by Melissa de la Cruz

Добавить в мой словарь

glom1/5

glɔmГлаголкрастьПримеры

to glom a visitor pass from a security officer — украсть гостевой пропуск у охранника

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!