globally

To disable CDP globally, enter the Configuration mode and type no cdp run. This shuts it off on all interfaces.

Работу протокола CDP можно прекратить с помощью команды no cdp run, которая отключит его на всех интерфейсах.

Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Reviewing the effectiveness of current country-level information and communication resources, redirecting them to support strategies and partnerships to achieve globally agreed goals

анализа эффективности имеющихся на страновом уровне информационно-коммуникационных ресурсов, перенаправления их на поддержку стратегий и партнерств для достижения согласованных на глобальном уровне целей;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

The conflict is resolved globally in 4(12) by continuing the lower ribbon so it fills out a bowl-like patch.

Глобально конфликт разрешается на рис. 4(12), где нижняя ленточка, продолжаясь, образует полусферическую оболочку.

Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии

Книжка с картинками по топологии

Франсис, Дж.

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991

A topological picturebook

Francis, George

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

We, working as individual countries, within our regions and globally, adopt this Seoul Plan of Action with a view to accomplishing the following'

Мы, выступая как отдельные страны, в рамках наших регионов и на глобальном уровне, принимаем этот Сеульский план действий для достижения следующих целей'

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

As the economy declines, both in Central and Eastern Europe (CEE) and globally, new threats emerge.

По мере усугубления экономической ситуации, на повестке дня компаний, как в Центральной и Восточной Европе, так и во всем мире, появляются вопросы, связанные с возникновением новых рисков.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 18.10.2011

HCV infection affects over 170 million people globally and the number of the infections continues to increase.

Инфекция ВГС поразила более чем 170 миллионов человек на Земле, и число инфицированных продолжает увеличиваться.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The security and stability of the international community is being challenged, both globally and regionally, by the risks brought about by the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.

Безопасность и стабильность международного сообщества находятся под угрозой как в глобальном, так и в региональном плане, в связи с распространением оружия массового уничтожения и средств его доставки.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.09.2010

To remain competitive globally, however, the Indian IT industry needs to move into higher value-added products and services.

Однако для того чтобы сохранять свою конкурентоспособность на мировых рынках, индийская промышленность информационных технологий должна начать производство более дорогих — за счет более высокой добавленной стоимости — продукции и услуг.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

Locally designed strategies for implementing globally agreed goals are more effective than those imported from New York or elsewhere.

Стратегии достижения согласованных на глобальном уровне целей являются более эффективными тогда, когда они разрабатываются на местах, а не импортируются из Нью-Йорка или откуда-нибудь еще.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.10.2010

There certainly appears no alternative to further consolidation of exchanges in Europe and globally.

Похоже, альтернативы дальнейшей консолидации бирж в Европе и в мире просто не существует.

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 21.10.2011

There are various approaches to generating unique IDs for OIDs, ranging from unique to one database, to globally unique: database sequence generators, the High-Low key generation strategy, and others.

Существуют различные подходы к формированию идентификаторов. Некоторые из них предполагают уникальность идентификатора в рамках одной базы данных, другие основаны на полной уникальности идентификаторов .

Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования

Применение UML и шаблонов проектирования

Ларман, Крэг

© Издательский дом "Вильямс", 2002

© Craig Larman, 2002

Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process

Larman, Craig

© 2002 by Craig Larman

Both of these IDs are known as GUIDs, or globally unique identifiers.

Одновременно оба эти идентификатора известны как GUID или глобальноуни-кальные идентификаторы.

Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов

Delphi 7: для профессионалов

Кэнту, М.

© 2003 SYBEX Inc

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004

Mastering Delphi 7

Cantu, Marco

© 2003 SYBEX Inc

Geographical distribution by the funds and programmes is equally diversified globally for all forms of procurement.

География всех форм закупок фондов и программ также является диверсифицированной на глобальном уровне

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

MW Tops Global Alpha is an equity market neutral ETF (UCITS III) that will track the performance of the MW Tops Global Alpha Index, which itself will be based on a basket of Marshall Wace's globally-diversified Tops investment strategies

MW Tops Global Alpha - это equity market neutral ETF (UCITS III), который будет отслеживать показатели индекса MW Tops Global Alpha Index

© 2010-2011 PwC

©2010 PricewaterhouseCoopers

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

©2010 PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11/26/2011

The EFS methods are part of the NTFS 5.0 hard and soft disk quotas based on users and groups and globally.

Методы EFS являются частью «жестких» и «мягких» дисковых квот NTFS 50, основанных на пользователях, группах и глобальных условиях.

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.