genital

oroesophageal ulcers coexist in about one third of cases and one fifth were associated with genital fistula formation

В одной трети случаев у больных обнаруживаются также язвы в ротовой полости и пищеводе, в 20% случаев у больных формируются свищи гениталий

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

About 10% of those infected will develop visible genital warts.

Примерно у 10% зараженных людей появятся видимые на глаз остроконечные бородавки.

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

In addition, HIV infection complicates the management and control of other STIs such as chancroid, genital warts and genital herpes.

Кроме того, ВИЧ-инфекция затрудняет лечение других ИППП, такими как мягкий шанкр, остроконечная бородавка и герпес половых органов, а также их профилактику.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

For example, SHh, among other things, is connected with morphogenesis of nervous tissue and intestinal tract, and DHh is involved in differentiation of male genital organs.

Например, SHh, помимо всего прочего, связан с морфогенезом нервной ткани и кишечника, a DHh задействован в дифференцировке мужских половых органов.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Among the test animals (herpetic keratitis in rabbits, genital herpes in guinea pigs) 52 individuals were affected with herpes simplex virus of serotypes 1 and 2 in acute form and 24 individuals were affected with chronic form of herpes simplex.

Среди подопытных животных (герпетический кератит у кроликов, генитальный герпес у морских свинок) 52 индивидуума были поражены вирусом простого (серотипов 1 и 2) герпеса в острой форме, а 24 хронической формой простого герпеса.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

UNICEF will continue its support of the implementation of national programmes to eliminate female genital mutilation.

ЮНИСЕФ будет продолжать содействовать осуществлению национальных программ по борьбе с практикой калечащих операций на женских половых органах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.01.2011

Since the presence of STIs, particularly genital herpes (HSV2), increases a person's susceptibility to HIV, strengthening STI control can have a dramatic impact on lowering HIV transmission rates.

Поскольку ИППП, особенно герпес половых органов (HSV2), повышают для зараженного ими лица вероятность ВИЧ-инфицирования, усиление борьбы с ИППП может сыграть важнейшую роль в снижении уровней передачи ВИЧ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

HIV-infected patients have a higher risk of acquiring genital warts.

На фоне ВИЧ-инфекции риск остроконечных кондилом повышен.

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

In Sudan, the human rights dialogue between the Governments of Sudan and Japan had produced results, for instance, the recent joint symposium against female genital mutilation.

В Судане диалог по правам человека между правительствами Судана и Японии дал конкретные результаты — недавно был проведен совместный симпозиум по запрещению калечащих операций на женских половых органах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 16.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 16.03.2011

To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation;

способствовать более глубокому осознанию мужчинами своей роли и ответственности в вопросах содействия искоренению вредных традиций или обычаев, таких, как калечащие операции на женских половых органах;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 05.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.12.2010

You may notice small, pinkish/white cauliflower-like lumps or warts appearing singly or in groups, around or inside the genital area.

Вы можете заметить маленькие розоватые/белые бугорки, похожие на цветную капусту, или бородавки, появляющиеся отдельно или группами вокруг или внутри области гениталий.

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

Reference was also made to the possible link between female genital mutilation and susceptibility to HIV/AIDS infection, despite a lack of research on this issue.

Несмотря на незначительный объем исследований по данному вопросу, упоминалась также возможная связь между калечащими операциями на женских половых органах и восприимчивостью к инфекции ВИЧ/СПИДа.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

Human papillomavirus (HPV) infection plays a causative role in lower genital intraepithelial and invasive neoplasia.

Вирус папилломы человека (ВПЧ) может вызывать внутриэпителиальный (преинвазивный) или инвазивный неопластический процесс в нижнем отделе половых путей.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Affirming once again that female genital mutilation is a cultural practice which profoundly affects the physical and mental health of the girl child and of the women who are its victims,

вновь заявляя, что калечение женских половых органов представляет собой традиционную практику, которая оказывает глубокое воздействие на физическое и психическое здоровье девочек и женщин, являющихся ее жертвами,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.10.2010

HPV is an extremely common infection; current evidence suggests that over 50% of sexually active adults have been infected with one or more genital HPV types, but most HPV infections are transient (Evander, 1995; Ho, 1998).

ВПЧ — очень распространенная инфекция; на сегодняшний день данные свидетельствуют о том, что более 50% взрослых, ведущих половую жизнь, инфицированы одним и более генитальным ВПЧ, но большинство папилломавирусных инфекций (ПВИ) транзиторны .

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007