genesis

Noting that it “is not growing” and therefore exactly “is remaining at the same figure”, let us trace the genesis of this conviction.

Заметивши, что — «не возрастает» и значит именно «стоит на одной цифре», проследим генезис этого убеждения.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

A piece of my flesh was used in their genesis."

Они созданы из куска моей плоти.

Wilson, Paul Francis / ConspiraciesВилсон, Пол Фрэнсис / Бездна

Бездна

Вилсон, Пол Фрэнсис

Conspiracies

Wilson, Paul Francis

© 2000 by F. Paul Wilson

But, not to mention that to accuse capitalism of not being socialism means not to understand the historical genesis of socialism, we will point out to Mr. Tikhomirov that by force of habit he has got mixed up in his terminology.

Но, не говоря уже о том, что обвинять капитализм в том, что он не социализм, — значит не понимать исторического генезиса социализма, мы заметим г. Тихомирову, что он, по обыкновению, запутался в терминологии.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

“Russia has been through her embryo-genesis in the European class.

«Россия проделала свою эмбриогению в европейском классе.

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The dopaminergic system of the brain plays an important role in the genesis of various psychic disorders.

Дофаминергическая система мозга играет важную роль в генезе различных психических расстройств.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Patent RU2188675 discloses the use of dalargin for the treatment of patients with amenorrhea of central genesis.

Патент RU2188675 раскрывает применение даларгина для лечения пациентов с аменореей центрального генеза.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

These 2 patients as well as 7 out of the 8 patients with IVC thrombosis were found to have thrombophilia of different genesis.

У этих 2 больных, а также у 7 из 8 обследованных больных с тромбозом НПВ установлена тромбофилия различного генеза.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Key words: marketing, marketing concept, evolution, genesis.

Ключевые слова: маркетинг, концепция маркетинга, эволюция, генезис.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

The genesis of an ionic binding may be pictured as a process consisting of two steps.

Возникновение ионной связи можно обрисовать как процесс, проходящий в два этапа.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

If true, it would unify two of the great religious mythologies, Genesis and Nirvana.

Если теория подтвердится, то она объединит две величайшие религиозные мифологии: возникновение мира и Нирвану.

Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

There is even a macro strategy in the example provided by the opening quotation from Genesis.

Макростратегия просматривается также в начальных главах Книги Бытия.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

The powerful and moving words of Genesis tell a story of creation on a number of levels.

Когда мы читаем приведенное в качестве эпиграфа начало Книги Бытия, перед нами в могучих мазках предстает история сотворения мира, изложенная на нескольких уровнях.

Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1

Стратегии гениев. Том 1

Дилтс, Роберт

Strategies of Genius: Volume I

Dilts, Robert

© Copyright 1994 by Meta Publications

"Have you never read Genesis?" He stared blankly at the ribs I had arranged on either side of the thoracic vertebrae.

- Ты что, никогда не читал Книгу Бытия? Марино озадаченно смотрел, как я раскладывала ребра по обеим сторонам позвоночника.

Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся

Всё, что остаётся

Корнуэлл, Патриция

© 1992, Патриция Корнуэлл

© 1994, ОЛМА-ПРЕСС

© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

All That Remains

Cornwell, Patricia

© 1992 by Patricia D. Cornwell

Admittedly, this is a lot of work to do by hand, but the better quote software such as Omega's Trade Station and Genesis Data have now built my indicator into their programs.

Должен признаться, что это объемная работа, выполняемая вручную, но лучшие программы по обработке котировок — «Трэйд Стэйшн» от «Омеги» и Genesis Data — уже включили мой индикатор в свои программы.

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

“‘Medieval documents were dated from a calculation of the date of the Creation in Genesis,’ Helen explained.

— Средневековые документы датируются годами от сотворения мира, — объяснила Элен.

Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova