без примеровНайдено в 1 словаре

Психология
Содержит около 20 000 терминов по:
- общей,
- социальной,
- инженерной,
- педагогической психологии,
- психофизике,
- патопсихологии,
- а также по физиологии,
- медицине,
- анатомии,
- философии,
- логике и др..

gazing

Примеры из текстов

" "But what would become of them?" Sonia asked faintly, gazing at him with eyes of anguish, but not seeming surprised at his suggestion.
- А с ними-то что будет? - слабо спросила Соня, страдальчески взглянув на него, но вместе с тем как бы вовсе и не удивившись его предложению.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Varenika only raised her eyebrows a little, with an expression of pity, and went on gazing in front of her as calmly as before.
Варенька чуть-чуть подняла на мгновение брови с выражением сожаления и точно так же спокойно продолжала смотреть прямо.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

I blink a few times, take a deep breath and look up to see Luke Brandon gazing at me, his eyes dark and expressionless.
Незаметно моргаю, делаю глубокий вдох и, подняв голову, натыкаюсь на непроницаемый взгляд Люка Брендона.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

The baby's little tongue and lips and whole mouth were covered with a minute white rash, and towards evening she died, gazing at me with her big black eyes, as though she understood already.
Язычок, губки и весь рот у девочки покрылись какой-то мелкой белой сыпью, и она к вечеру же умерла, упирая в меня свои большие черные глазки, как будто она уже понимала.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

In the middle of the room stood Lizaveta with a big bundle in her arms. She was gazing in stupefaction at her murdered sister, white as a sheet and seeming not to have the strength to cry out.
Среди комнаты стояла Лизавета, с большим узлом в руках, и смотрела в оцепенении на убитую сестру, вся белая как полотно и как бы не в силах крикнуть.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970

At first they were on their guard when they spotted Nakata, gazing at him from a distance in annoyance, but after they saw that he was simply sitting there, doing nothing, they forgot all about him.
Поначалу они боялись Накату, с беспокойством поглядывали на него издалека, но когда понимали, что он просто сидит и ничего плохого делать не собирается, успокаивались.
Murakami, Haruki / Kafka on the shoreМураками, Харуки / Кафка на пляже
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami

Instead he had fled from the station, and knew nothing more, until he found himself gazing into the window of a cutler's shop, and wondering if a knife with a staghorn handle would cost more than sixty copecks.
Но он выбежал из вокзала и очнулся только пред лавкой ножовщика в ту минуту, как стоял и оценивал в шестьдесят копеек один предмет, с оленьим черенком.
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

Suddenly Gania approached our hero who was at the moment standing over Nastasia Philipovna's portrait, gazing at it.
Вдруг он подошел к князю; тот в эту минуту стоял опять над портретом Настасьи Филипповны и рассматривал его.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

And so we remained, in a soundless hush, as much as a full minute, everybody gazing, nobody stirring.
Тишина; прошла минута, казавшаяся вечностью; никто не спускал с нас глаз, никто не шевельнулся.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications

he exclaimed, interrupting his narrative, "and that sweet enchanting look with which you are gazing at me now.
- восклицал он ей, прерывая рассказ, - и вот этот теперешний, милый, обаятельный взгляд, каким вы на меня смотрите.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

La Gorda said that Josefina tried gazing at thunderheads every time she could when the Nagual was away, until one day a thunderbolt nearly killed her.
Ла Горда сказала, что Жозефина пыталась пристально созерцать грозовые тучи во всякий удобный случай, когда Нагваля не было рядом, пока однажды ее чуть не убила молния.
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda

"What money was all that bought with?" he asked at last, gazing at the wall.
. -- Из каких денег это все куплено? -- спросил он наконец, глядя в стену.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

"Ferdishenko," he said, gazing intently and inquiringly into the prince's eyes.
- Фердыщенко, - проговорил он, пристально и вопросительно засматривая князю в лицо.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

"My great feats of gazing!
— Мои подвиги созерцания!
Castaneda, Carlos / The second ring of powerКастанеда, Карлос / Второе кольцо силы
Второе кольцо силы
Кастанеда, Карлос
© 1977 by Carlos Castaneda
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The second ring of power
Castaneda, Carlos
© 1977 by Carlos Castaneda

"I must be a great friend of his... since I know," Raskolnikov went on, still gazing into her face, as though he could not turn his eyes away.
- Стало быть, я с ним приятель большой... коли знаю, - продолжал Раскольников, неотступно продолжая смотреть в ее лицо, точно уже был не в силах отвести глаз,
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Добавить в мой словарь

gazing

- crystal gazing

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

gazing-stock

предмет общего внимания

omphaloskepsis (naval-gazing)

греч. омфалоскепсис (самосозерцание) или глубокое размышление на восточный лад при созерцании собственного пупа

be at gaze

быть в изумлении

be at gaze

находиться в состоянии замешательства

spasticity of conjugate gaze

спазм взора

stand at gaze

смотреть пристально

fasten one's eyes / gaze

глядеть

look / gaze round

озираться

paralysis of gaze

паралич взора

gaze fixation sign

симптом фиксации взора

gaze spasm

судорога взора

fix one's eyes / gaze

уставляться

gaze nozzle

сопло с сеткой

gaze devouringly at

пожирать глазами

direction of gaze

направление взгляда

Формы слова

gaze

verb

Basic forms
Past	gazed
Imperative	gaze
Present Participle (Participle I)	gazing
Past Participle (Participle II)	gazed

Present Indefinite, Active Voice
I gaze	we gaze
you gaze	you gaze
he/she/it gazes	they gaze

Present Continuous, Active Voice
I am gazing	we are gazing
you are gazing	you are gazing
he/she/it is gazing	they are gazing

Present Perfect, Active Voice
I have gazed	we have gazed
you have gazed	you have gazed
he/she/it has gazed	they have gazed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been gazing	we have been gazing
you have been gazing	you have been gazing
he/she/it has been gazing	they have been gazing

Past Indefinite, Active Voice
I gazed	we gazed
you gazed	you gazed
he/she/it gazed	they gazed

Past Continuous, Active Voice
I was gazing	we were gazing
you were gazing	you were gazing
he/she/it was gazing	they were gazing

Past Perfect, Active Voice
I had gazed	we had gazed
you had gazed	you had gazed
he/she/it had gazed	they had gazed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been gazing	we had been gazing
you had been gazing	you had been gazing
he/she/it had been gazing	they had been gazing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will gaze	we shall/will gaze
you will gaze	you will gaze
he/she/it will gaze	they will gaze

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be gazing	we shall/will be gazing
you will be gazing	you will be gazing
he/she/it will be gazing	they will be gazing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have gazed	we shall/will have gazed
you will have gazed	you will have gazed
he/she/it will have gazed	they will have gazed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been gazing	we shall/will have been gazing
you will have been gazing	you will have been gazing
he/she/it will have been gazing	they will have been gazing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would gaze	we should/would gaze
you would gaze	you would gaze
he/she/it would gaze	they would gaze

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be gazing	we should/would be gazing
you would be gazing	you would be gazing
he/she/it would be gazing	they would be gazing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have gazed	we should/would have gazed
you would have gazed	you would have gazed
he/she/it would have gazed	they would have gazed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been gazing	we should/would have been gazing
you would have been gazing	you would have been gazing
he/she/it would have been gazing	they would have been gazing

Present Indefinite, Passive Voice
I am gazed	we are gazed
you are gazed	you are gazed
he/she/it is gazed	they are gazed

Present Continuous, Passive Voice
I am being gazed	we are being gazed
you are being gazed	you are being gazed
he/she/it is being gazed	they are being gazed

Present Perfect, Passive Voice
I have been gazed	we have been gazed
you have been gazed	you have been gazed
he/she/it has been gazed	they have been gazed

Past Indefinite, Passive Voice
I was gazed	we were gazed
you were gazed	you were gazed
he/she/it was gazed	they were gazed

Past Continuous, Passive Voice
I was being gazed	we were being gazed
you were being gazed	you were being gazed
he/she/it was being gazed	they were being gazed

Past Perfect, Passive Voice
I had been gazed	we had been gazed
you had been gazed	you had been gazed
he/she/it had been gazed	they had been gazed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be gazed	we shall/will be gazed
you will be gazed	you will be gazed
he/she/it will be gazed	they will be gazed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been gazed	we shall/will have been gazed
you will have been gazed	you will have been gazed
he/she/it will have been gazed	they will have been gazed

gazing

noun

	Singular	Plural
Common case	gazing	gazings
Possessive case	gazing's	gazings'