без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
gastrointestinal tract
желудочно-кишечный тракт
Biology (En-Ru)
gastrointestinal tract
желудочно-кишечный тракт
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Activated charcoal is contraindicated in ulcerous lesions of the gastrointestinal tract and stomachal bleedings.Активированный уголь противопоказан при язвенных поражениях желудочно-кишечного тракта, при желудочных кровотечениях.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Helicobacter pylori (H. pylori) is a well-researched human pathogen, and consists of a diverse number of bacterial strains which damage the gastrointestinal tract of mammals.Helicobacter pylori (Н. pylori) является хорошо изученным патогеном человека, одним из представителей обширного рода бактерий, поражающих желудочно-кишечный тракт млекопитающих.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Metronidazole is an antibacterial and antiprotozoal substance used in the treatment of gastrointestinal tract diseases, lambliasis, amebiasis, and in combined therapy for stomach and duodenal ulcers.Метранидазол представляет собой антибактериальное, противопротозойное средство и используется при заболеваниях ЖКТ, трихомониаза, лямблиоза, амебиоза, в комбинированной терапии язвенной болезни желудка и 12-ти перстной кишки.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The stimulant may be used in complex therapy for patients with chronic skin diseases, non-oncological diseases of gastrointestinal tract and chronic obstructive bronchitis.Средство может быть использовано в комплексной терапии больных хроническими заболеваниями кожи, неонкологическими заболеваниями желудочно-кишечного тракта и хроническим обструктивным бронхитом.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
It is used for the treatment of bacterial infections in the urinary and gastrointestinal tract, and in combination therapy for stomach and duodenal ulcers.Препарат применяют при бактериальных инфекциях мочеполовой системы, желудочно-кишечного тракта, в комбинированной терапии язвенной болезни желудка и 12-ти перстной кишки и др.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Furthermore, statins can affect liver, muscles, gastrointestinal tract, cause sleep disturbances, headaches.Кроме этого, возможно негативное влияние на печень, мышцы, желудочно-кишечный тракт, расстройства сна, головная боль.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Gelatin plays the role of a regulator of microgranule disintegration in the gastrointestinal tract (GI tract) under the conditions of granule formation.В условиях формирования гранул желатин играет роль регулятора скорости распада микрогранул в желудочно-кишечном тракте QKKT).http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
The enzyme is actively resorbed by mucosa over the whole length of gastrointestinal tract.Фермент активно резорбируется слизистой на протяжении всего желудочно- кишечного тракта.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Systemic lesions are commonly found on the palate, gastrointestinal tract, lungs or lymph nodes.При системных поражениях обычно вовлечены небо, ЖКТ, легкие и лимфоузлы.© World Health Organizationhttp://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007
In nearly all the patients in the test group, the functional state of the gastrointestinal tract had normalized, and the amount of muscle fibers, fat, fatty acids, and undigested cellulose in the stool specimen was in the normal range.Практически у всех пациентов опытной группы функциональное состояние желудочно - кишечного тракта нормализовалась, количество мышечных волокон, жира, жирных кислот, непереваренной клетчатки в копрограмме было в пределах нормы.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
The claimed water stimulant included into a complex therapy of chronic locomotor system diseases, skin diseases, and gastrointestinal tract pathology has shown an expressed curative effect on patients in comparison with the check groups.Включение заявленной воды в комплексную терапию хронических заболеваний опорно- двигательной системы, заболеваний кожи и при патологии желудочно-кишечного тракта показало выраженный лечебный эффект у пациентов по сравнению с контрольными группами.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
These muscles are found in blood vessels, bronchi (airways), and the tubular structures of the gastrointestinal and genitourinary tracts.Эти мышцы присутствуют в кровеносных сосудах, бронхах (дыхательных путях) и в трубчатых структурах желудочно-кишечного тракта и мочеполовой системы.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
duplication of gastrointestinal tract
удвоение желудочно-кишечного тракта