без примеровНайдено в 8 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
fusion
сущ.
плавка; расплавление
расплавленная масса, сплав
физ. синтез, слияние
интеграция, объединение, слияние, сращивание
полит. образование коалиции
муз. фьюжн (стиль, соединяющий джаз и рок-музыку)
кул. фьюжн (направление в кулинарии, предполагающее приготовление блюда по традиционной Западной рецептуре с использованием ингредиентов Восточной кухни)
Law (En-Ru)
fusion
фузия, слияние, объединение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Method of somatic hybridization is based on fusion of protoplasts induced by different ways followed by regeneration of cell wall at special nutrient media, hybrid cell division and callus formation.Методически соматическая гибридизация основана на индуцированном различными способами слиянии протопластов с последующими восстановлением клеточной стенки на специальных питательных средах, делением гибридной клетки и образованием каллуса.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Or perhaps two protons would have bound together, also making fusion in the stars impossible.Или, возможно, два протона оказались бы связаны вместе, что также сделало бы синтез в звездах невозможным.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
To make analysis with the use of atomic absorption assaying mix a previously weighed sample (50-200 g) with litharge (lead oxide) and subject the mixture to assay fusion (smelting) at 950-1200° C.Для анализа пробирно-атомно-абсорбционным методом навеску пробы весом от 50 до 200 г смешивают со свинцовым глетом (окись свинца) и подвергают пробирной плавке при температуре от 900 до 1200 градусов.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
However, proton-proton fusion is quite difficult to attain even on Earth, let alone in outer space in a starship.Однако протон-протонный синтез трудно реализовать даже в условиях Земли, не говоря уже о корабле в открытом космосе.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
Any development of fusion reactors would require producing tritium with industrial methods that have yet to be invented.Для работы реакторов термоядерного синтеза потребуется производство трития промышленными методами, которые еще надо изобрести.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
At this center we had learned to get vast amounts of power from sea water by what we called a fusion process.В этом центре мы научились добывать энергию в огромных количествах из морской воды и делали это при помощи так называемой термоядерной реакции.Sprague de Camp, Lion / Aristotle and the GunСпрэг де Камп, Лайон / Аристотель и оружиеАристотель и оружиеСпрэг де Камп, ЛайонAristotle and the GunSprague de Camp, Lion
The core of the star also heats up tremendously until it hits approximately 10 million degrees or more, when the fusion of hydrogen to helium takes place.Ядро звезды очень сильно разогревается, достигая температуры приблизительно в 10 млн градусов и более, при которой происходит нуклеосинтез водорода с образованием гелия.Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаПараллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаКаку, Мичио© ООО Издательство «София», 2008© 2005 by Michio Kaku© «София», 2008Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosKaku, Michio© 2005 Michio Kaku
It was the fusion of these virtues with the harsher Teutonic ones which eventually produced the whole flowering of the chivalric ideal.Слияние этих добродетелей с более суровыми тевтонскими идеалами со временем привело к расцвету рыцарства.Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаАрхеология оружия. От бронзового века до эпохи РенессансаОкшотт, Эварт© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryOakeshott, R. Ewart© 1960 R. Ewart Oakeshott
The maximum energy available from fusion of hydrogen into the most stable nuclei, say iron, is only 8 MeV per nucleon, or less than 1% of the rest-mass.Максимальная энергия, выделяющаяся при синтезе из водорода какого-нибудь наиболее стабильного ядра, например ядра железа, равна всего лишь 8 МэВ на нуклон, что составляет менее 1 % от его массы покоя.Weinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityВейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиГравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиВейнберг, Стивен© Перевод на русский язык, «Мир», 1975Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of RelativityWeinberg, Steven© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.
The feature that distinguishes this inventive method from the above-mentioned and most similar one, is the fact that the sample is subjected to the assay fusion with litharge mixed with potassium chloride or sodium chloride in the ratio of 5 to 95.Отличительными признаками предлагаемой методики, от указанной выше известной, наиболее близкой к ней, является то, что пробу подвергают пробирной плавке со свинцовым глетом в смеси с хлоридами Na или К, в соотношении 5 : 95http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
A small fusion device could do considerable damage to a Skyway roadbed."Маленькое ядерное устройство могло бы причинить изрядный вред покрытию Космострады.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
There was little I could do but shut down the CPU - but you can't run and monitor a nuclear fusion truck engine without a computer, at least not very well.Я очень мало что мог сделать – разве что совершенно выключить центральное процессорное устройство. Но ведь нельзя следить за ядерным мотором тяжеловоза совершенно без компьютера, по крайней мере, это у тебя не получится как следует.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
"Then what are all those fusion-monitoring readouts-the ones under the dash board?"– Тогда как насчет всех этих приборов, которые показывают температуру плазмы и прочее?DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
The most simple stage of this method is isolation and fusion of protoplasts, it is more difficult to achieve hybrid cell division, and the most difficult stage is assumed to be regeneration of plants from calli formed.Наиболее простым в этой методике является выделение и слияние протопластов, сложнее добиться деления гибридной клетки, а самым трудным моментом считается регенерация растений из образовавшихся каллусов.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
плавление
Перевод добавила Ksenia Rezvanova
Словосочетания
anterior cervical fusion
переднешейный спондилодез
ash-fusion temperature
температура плавления золы
capillary fusion
капиллярный ядерный синтез
cell fusion
слияние клеток
centric fusion
центрическое слияние
cervical fusion syndrome
болезнь Клиппеля - Фейля
cervical fusion syndrome
синдром короткой шеи
chromosome fusion
слияние хромосом
color-fusion frequency
частота слияния мельканий цветов
complete fusion
полный провар
controlled fusion
управляемый термоядерный синтез
depth of fusion
глубина проплавления
D-fusion plasma
дейтериевая термоядерная плазма
electron beam fusion
ядерный синтез, возбуждаемый электронным пучком
evaporating-blanket fusion reactor
термоядерный реактор с испаряющимся бланкетом
Формы слова
fusion
noun
Singular | Plural | |
Common case | fusion | *fusions |
Possessive case | fusion's | *fusions' |
fusion
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fusioned |
Imperative | fusion |
Present Participle (Participle I) | fusioning |
Past Participle (Participle II) | fusioned |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fusion | we fusion |
you fusion | you fusion |
he/she/it fusions | they fusion |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am fusioning | we are fusioning |
you are fusioning | you are fusioning |
he/she/it is fusioning | they are fusioning |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fusioned | we have fusioned |
you have fusioned | you have fusioned |
he/she/it has fusioned | they have fusioned |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been fusioning | we have been fusioning |
you have been fusioning | you have been fusioning |
he/she/it has been fusioning | they have been fusioning |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fusioned | we fusioned |
you fusioned | you fusioned |
he/she/it fusioned | they fusioned |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was fusioning | we were fusioning |
you were fusioning | you were fusioning |
he/she/it was fusioning | they were fusioning |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fusioned | we had fusioned |
you had fusioned | you had fusioned |
he/she/it had fusioned | they had fusioned |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been fusioning | we had been fusioning |
you had been fusioning | you had been fusioning |
he/she/it had been fusioning | they had been fusioning |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fusion | we shall/will fusion |
you will fusion | you will fusion |
he/she/it will fusion | they will fusion |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be fusioning | we shall/will be fusioning |
you will be fusioning | you will be fusioning |
he/she/it will be fusioning | they will be fusioning |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fusioned | we shall/will have fusioned |
you will have fusioned | you will have fusioned |
he/she/it will have fusioned | they will have fusioned |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been fusioning | we shall/will have been fusioning |
you will have been fusioning | you will have been fusioning |
he/she/it will have been fusioning | they will have been fusioning |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fusion | we should/would fusion |
you would fusion | you would fusion |
he/she/it would fusion | they would fusion |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be fusioning | we should/would be fusioning |
you would be fusioning | you would be fusioning |
he/she/it would be fusioning | they would be fusioning |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fusioned | we should/would have fusioned |
you would have fusioned | you would have fusioned |
he/she/it would have fusioned | they would have fusioned |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been fusioning | we should/would have been fusioning |
you would have been fusioning | you would have been fusioning |
he/she/it would have been fusioning | they would have been fusioning |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fusioned | we are fusioned |
you are fusioned | you are fusioned |
he/she/it is fusioned | they are fusioned |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fusioned | we are being fusioned |
you are being fusioned | you are being fusioned |
he/she/it is being fusioned | they are being fusioned |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fusioned | we have been fusioned |
you have been fusioned | you have been fusioned |
he/she/it has been fusioned | they have been fusioned |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fusioned | we were fusioned |
you were fusioned | you were fusioned |
he/she/it was fusioned | they were fusioned |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fusioned | we were being fusioned |
you were being fusioned | you were being fusioned |
he/she/it was being fusioned | they were being fusioned |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fusioned | we had been fusioned |
you had been fusioned | you had been fusioned |
he/she/it had been fusioned | they had been fusioned |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fusioned | we shall/will be fusioned |
you will be fusioned | you will be fusioned |
he/she/it will be fusioned | they will be fusioned |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fusioned | we shall/will have been fusioned |
you will have been fusioned | you will have been fusioned |
he/she/it will have been fusioned | they will have been fusioned |