frizzle

['frɪzl] брит. / амер.

гл.
1. 1. жарить с шипением (до образования хрустящей корочки)
  2. жариться с шипением
2. жечь, обжигать
3. изнемогать от жары
1. сущ.
  1. завиток (волос)
  2. кудри, завивка
2. гл.
  1. = frizzle up виться, завиваться
  2. завивать, делать мелкую завивку

MenuReader (En-Ru)

frizzle

жарить

до образования хрустящей корочки

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Terrific heat almost frizzled her hair.
Жуткий жар чуть не спалил ей волосы.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

And the singed hair on the heads of the people was frizzled and whitish and covered with dust.
Опаленные волосы на головах завивались от жары, выцветали и покрывались пеплом.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Can't you imagine the regulation householder-Lover of Justice, Constant Reader, Paterfamilias, and all that lot-frizzling on hot gravel?'
Можете вы себе представить всю эту почтенную компанию — «Друг справедливости», «Постоянный читатель», «Отец семейства» и другие печатные листы, разбросанные на этом раскаленном песке?
Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погас
Свет погас
Киплинг, Джозеф Редьярд
© "Издательство П. П. Сойкина", 1915
The Light That Failed
Kipling, Joseph Rudyard
© 2011 by Victorian Secrets

Clyde's father was then short, fat and poorly knit mentally as well as physically—oleaginous and a bit mushy, as it were. His chin was not firm, his eyes a pale watery blue, and his hair frizzled.
Отец Клайда был тогда толстый, несуразный, вялый и умственно и физически, что называется размазня; у него были водянистые голубые глаза, вьющиеся волосы, безвольный подбородок.
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

Добавить в мой словарь

frizzle1/9

'frɪzlГлаголжарить с шипением

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

curl / frizzle slightly

подвивать

Формы слова

frizzle

verb

Basic forms
Past	frizzled
Imperative	frizzle
Present Participle (Participle I)	frizzling
Past Participle (Participle II)	frizzled

Present Indefinite, Active Voice
I frizzle	we frizzle
you frizzle	you frizzle
he/she/it frizzles	they frizzle

Present Continuous, Active Voice
I am frizzling	we are frizzling
you are frizzling	you are frizzling
he/she/it is frizzling	they are frizzling

Present Perfect, Active Voice
I have frizzled	we have frizzled
you have frizzled	you have frizzled
he/she/it has frizzled	they have frizzled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been frizzling	we have been frizzling
you have been frizzling	you have been frizzling
he/she/it has been frizzling	they have been frizzling

Past Indefinite, Active Voice
I frizzled	we frizzled
you frizzled	you frizzled
he/she/it frizzled	they frizzled

Past Continuous, Active Voice
I was frizzling	we were frizzling
you were frizzling	you were frizzling
he/she/it was frizzling	they were frizzling

Past Perfect, Active Voice
I had frizzled	we had frizzled
you had frizzled	you had frizzled
he/she/it had frizzled	they had frizzled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been frizzling	we had been frizzling
you had been frizzling	you had been frizzling
he/she/it had been frizzling	they had been frizzling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will frizzle	we shall/will frizzle
you will frizzle	you will frizzle
he/she/it will frizzle	they will frizzle

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be frizzling	we shall/will be frizzling
you will be frizzling	you will be frizzling
he/she/it will be frizzling	they will be frizzling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have frizzled	we shall/will have frizzled
you will have frizzled	you will have frizzled
he/she/it will have frizzled	they will have frizzled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been frizzling	we shall/will have been frizzling
you will have been frizzling	you will have been frizzling
he/she/it will have been frizzling	they will have been frizzling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would frizzle	we should/would frizzle
you would frizzle	you would frizzle
he/she/it would frizzle	they would frizzle

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be frizzling	we should/would be frizzling
you would be frizzling	you would be frizzling
he/she/it would be frizzling	they would be frizzling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have frizzled	we should/would have frizzled
you would have frizzled	you would have frizzled
he/she/it would have frizzled	they would have frizzled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been frizzling	we should/would have been frizzling
you would have been frizzling	you would have been frizzling
he/she/it would have been frizzling	they would have been frizzling

Present Indefinite, Passive Voice
I am frizzled	we are frizzled
you are frizzled	you are frizzled
he/she/it is frizzled	they are frizzled

Present Continuous, Passive Voice
I am being frizzled	we are being frizzled
you are being frizzled	you are being frizzled
he/she/it is being frizzled	they are being frizzled

Present Perfect, Passive Voice
I have been frizzled	we have been frizzled
you have been frizzled	you have been frizzled
he/she/it has been frizzled	they have been frizzled

Past Indefinite, Passive Voice
I was frizzled	we were frizzled
you were frizzled	you were frizzled
he/she/it was frizzled	they were frizzled

Past Continuous, Passive Voice
I was being frizzled	we were being frizzled
you were being frizzled	you were being frizzled
he/she/it was being frizzled	they were being frizzled

Past Perfect, Passive Voice
I had been frizzled	we had been frizzled
you had been frizzled	you had been frizzled
he/she/it had been frizzled	they had been frizzled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be frizzled	we shall/will be frizzled
you will be frizzled	you will be frizzled
he/she/it will be frizzled	they will be frizzled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been frizzled	we shall/will have been frizzled
you will have been frizzled	you will have been frizzled
he/she/it will have been frizzled	they will have been frizzled

frizzle

noun

	Singular	Plural
Common case	frizzle	*frizzles
Possessive case	frizzle's	*frizzles'