без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
friction force
сила трения
Engineering (En-Ru)
friction force
= frictional force сила трения
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
All forces of the interaction make useful work and they have no components for increasing friction force or components for pushing disks 1 and 2 apart each other.Все силы выполняют полезную работу и не имеют составляющих, увеличивающих силу трения или расталкивающих диски 1 и 2 друг от друга.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
The friction torque MTp generates a friction force FTp that is always perpendicular to the radius R, acts on a straight line coincident with the vector FY and is exerted on the shaft 12 opposite the latter.Момент трения Мη, создаёт сила трения F-ф, которая всегда перпендикулярна радиусу R , действует вдоль прямой, совпадающей с вектором Fγ и приложена к оси 12, противоположно последнему.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
And forces of pressure walls and balls to each other are directed along one straight line, and these forces have not an axial components pushing apart disks 1 and 2 from each other and increasing friction forces.А силы давления стенок и шарика будут направлены вдоль одной прямой, и не будут иметь осевых составляющих, расталкивающих диски 1 и 2 друг от друга, и увеличивающих силы трения.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Since reverse jet produces "jet effect" at the body of the vehicle, the body is pressed to the surface and slows down due to friction forces and additional "inductive" resistance.Т.к. струя реверса создает на корпусе аппарата эффект "струйного закрылка", корпус прижимается к поверхности движения и тормозится за счет сил трения и дополнительного "индуктивного" сопротивления.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Due to friction forces the hydrated cations that are being transferred carry away also free water molecules, which results in displacement of total water mass adjacent to the walls towards the cathodic electrode.За счет сил трения совокупность переносимых гидратированных катионов захватывает еще и свободные молекулы воды, что, в конечном итоге, приводит к перемещению в сторону катодного электрода всей прилегающей к стенкам массы воды.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
That is why under friction forces the inner foils in said section cannot approach to the journal and straighten, so they have to slide relatively each other generating frictional damping.Поэтому лепестки секции под действием сил трения не могут выпрямляться, приближаясь к валу, и вынуждены совершать скольжение друг по другу с трением, за счет чего происходит фрикционное демпфирование.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Oil spreading on the hard surface is controlled by the balance of gravity, inertia, and viscous friction forces.Нефть, растекающаяся по твердой поверхности, регулируется балансом гравитации, инерции и сил вязкого трения.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
With friction forces of sliding surfaces (not shown) and rolling surfaces (not shown) reduced to a minimum, annular elements 7, as they are aligned with strips 9 (FIG. 6), ensure maximum possible tightness of the adjacent chamber spaces.При максимальном снижении сил трения поверхностей скольжения (показаны) и качения (не показаны) при совмещении с накладками 9 (фиг.6), обеспечивают максимально возможный уровень герметичности смежных объемов камер.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
The slight deviations in the slot angle and flatness are possible to provide the piston support area distribution for optimization of friction forces moment acting on the piston.Возможны небольшие отклонения по углу прорези и ее плоскостности для распределения площади опоры поршня в целях оптимизации момента сил трения действующего на поршень.http://www.patentlens.net/ 01.11.2011http://www.patentlens.net/ 01.11.2011
Said displacement of contacting inner foils in different directions generates friction forces between inner foils 33 and 30 and between inner foils 30 and 27.Такое смещение контактирующих лепестков в различных направлениях вызывает возникновение сил трения между лепестками 33 и 30 и между лепестками 30 и 27.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
And ultrasonic vibrations during rolling are only an auxiliary means for reducing friction forces and somewhat increasing plasticity of a treated material.Причем ультразвуковые колебания при прокатке являются только вспомогательным средством для снижения сил трения и некоторого увеличения пластичности обрабатываемого материала.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Absence another components of these forces reduces friction in gearing and remotes the necessity in additional spring-loading of disks 1 and 2 to each other.Отсутствие второй составляющей сил уменьшает трение в зацеплении, отпадает необходимость в дополнительном поджатии дисков 1 и 2 друг к другу.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!