без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
frequency spectrum
спектр частот, частотный спектр
Telecoms (En-Ru)
frequency spectrum
частотный спектр
сетка частот
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The IMPATT diode 4 operating in cascade breakdown mode and having a sharp nonlinearity transforms an input signal in such a way that ultraharmonics which multiple in respect to the input signal frequency to occur in the frequency spectrum.IMPATT диод 4, работающий в режиме лавинного пробоя и обладающий резко нелинейной характеристикой преобразует входной сигнал, так что в частотном спектре появляются более высокие 15 гармоники, кратные частоте входного сигнала .http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
the legal person which has been authorized to use the radio frequency spectrum, is dissolved;ликвидация юридического лица, которому было выдано разрешение на использование радиочастотного спектра;© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Because of this large discontinuity at the frequency origin, ripples in the imaginary part of the frequency spectrum are of larger relative amplitude than those in the real part.Из-за этого значительного разрыва по частоте в начале координат, осцилляции мнимой части спектра по частоте имеют большую относительную амплитуду, чем осцилляции действительной части.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Theoretically, the amplitude of Gaussian noise is uniform across the frequency spectrum, and it normally triggers random errors that are independent of each other.Теоретически амплитуда гауссова шума одна и та же во всем спектре частот, а ошибки происходят независимо одна от другой.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
In general, broadening of the convertible frequency spectrum would lead to a cardinal cost reduction of the “alternative” electric energy.В целом расширение спектра преобразуемых частот приведет к кардинальному снижению себестоимости «aльтepнaтивнoй» электроэнергии.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
An IMPATT diode (4) operating in the cascade break-down mode and having a sharp nonlinearity transforms an input signal in such a way that ultraharmonics which multiple in respect to the frequency of an input signal co0 occur in a frequency spectrum.IMPATT диод 4, работающий в режиме лавинного пробоя и обладающий резко нелинейной характеристикой, преобразует входной сигнал так, что в частотном спектре появляются более высокие гармоники, кратные частоте входного сигнала too.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
radio frequency spectrum conversion;конверсия радиочастотного спектра;© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
To obtain the License with any radio frequency spectrum operation, the candidate should obtain, above all, the Radio frequencies Governmental Commission decision concerning radio frequency band dedication.Для получения лицензии, предусматривающей при оказании услуги связи использование радиочастотного спектра, кроме того, представляется решение государственной комиссии по радиочастотам о выделении полосы радиочастот.© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
radio frequency spectrum use charge principle;платность использования радиочастотного спектра;© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Radio frequency – an electromagnetic oscillations frequency to be established to have radio frequency spectrum unit component specified;радиочастота - частота электромагнитных колебаний, устанавливаемая для обозначения единичной составляющей радиочастотного спектра;© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Controlling radio frequency spectrum useРегулирование использования радиочастотного спектра© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
TEMPERED MUSICAL SCALES AND THEIR RELATIONSHIP WITH THE FREQUENCY SPECTRUM OF THE MODIFIED WEIERSTRASS FUNCTION.Темперированные музыкальные гаммы и их связь с частотным спектром модифицированной функции Вейерштрасса. ИзMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
first and second Flilbert transform units each intended for shifting a phase by jt/2 for all frequencies of the spectrum of the respective sequence from M+n time samples in the I and Q channels of the transmitting side, respectively;$первый и второй блоки преобразования Гильберта, предназначенные каждый 5 для поворота по фазе на jt/2 всех частот спектра одной из последовательностей из М + n временных отсчётов в каждом из каналов I и Q передающей стороны, соответственно;http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Hence, there should be a continuous distribution of frequencies in the spectrum, emitted by an excited atom.Следовательно, в спектре, испускаемом возбужденным атомом, должно быть непрерывное распределение частот.Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Let us assume for the sake of simplicity, that k = 1, i.e., the frequencies in the spectrum of the signal being transmitted are spaced apart by just the clock frequency fr.Примем для простоты, что к = 1, т.е. частоты в спектре передаваемого сигнала разнесены как раз на тактовую частоту fr.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
frequency spectrum deregulation
нарушение регламента распределения спектра частот
radio-frequency spectrum
радиочастотный спектр