без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
frequency range
%%
радио частотный диапазон
Physics (En-Ru)
frequency range
диапазон частот, интервал частот, область частот
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The system operating frequency range is 20 ... 95 kHz.Рабочий диапазон частот системы - 20...95 кГц.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
This range covers the predominant frequency range of sounds produced by petroleum industry activities and the frequency band for which gray whales are believed to be most sensitive.Указанный диапазон охватывает преобладающий частотный диапазон шумов, вызываемых деятельностью нефтедобывающих компаний, и полосу частот, которые, как считается, в наибольшей степени воздействуют на серых китов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
The bandwidths of phase-locked loops in the local oscillator signals can also limit the frequency range over which phase noise in the master oscillator is canceled.Ширина полосы цепей фазовой автоподстройки гетеродинов также ограничивает частотный диапазон, в котором фазовый шум центрального генератора компенсируется.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Note that this table contains less than 1% of the known lines in the frequency range below 1 THz.Отметим, что в этой таблице содержится менее 1% известных линий в частотном диапазоне до 1 ТГц.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Another important result of eq. is, that during a time t, the major part of the transfer of energy comes from a frequency rangeДругой важный результат, получаемый из уравнения, заключается в том, что за время t основная часть поглощаемой энергии соответствует интервалу частотBohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теорияКвантовая теорияБом, Д.Quantum TheoryBohm, David© renewed 1979 by David Bohm.© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
The processing with UHF radiation is performed in the continuous mode in a frequency range between 3 and 30 GHz.При этом обработку СВЧ- излучением проводят в непрерывном режиме в диапазоне частот от 3 до 30 ГГц.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Method according to claim 7, characterised in that the processing with UHF radiation is performed in the continuous mode in a frequency range between 3 and 30 GHz.Способ по п. 7, отличающийся тем, что обработку СВЧ-излучением проводят в непрерывном режиме в диапазоне частот от 3 до 30 ГГц.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Broad frequency response range and dynamic range exceeds most onboard audio.Широкий частотный и динамический диапазоны превышают возможности встроенных звуковых адаптеров.Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковМодернизация и ремонт ноутбуковМюллер, Скотт© Que Corporation, 2004© Издательский дом "Вильямс", 2006Upgrading and Repairing LaptopsMueller, Scott© 2006 by Que Corporation
For enlarging the frequency working range the semiconductor structure may be made at least with two working volumes.Для расширения рабочего диапазона частот можно полупроводниковую структуру выполнить, по меньшей мере, с двумя рабочими объемами.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Another opportunity is using continuous laser pump radiation that is intensity-modulated with a relatively high modulation frequency ranged from a few kHz to hundreds of MHz.Еще одной возможностью является использование непрерывного излучения лазера накачки, модулированного по интенсивности с относительно высокой частотой модуляции в диапазоне от единиц кГц до сотен МГц.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
During the seismic survey (Figure 3.8(a)) the 50%, 75% and 90% percentile plots have well defined highs in these frequency ranges, which are lacking during periodswithout seismic activity (Figure 3.8(b)).В графиках 50%, 75% и 90% хорошо выражены «возвышения» на этих частотах, и их нет в графиках соответствующих измерениям, проведенным в дни, когда не было сейсморазведки (см. Рис. 3.8(b)).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
In the modems produced at the present time and intended for operating in the above frequency ranges, the modulation of the type QPSK is used, which PRS base is equal to 15.В выпускаемых в настоящее время модемах, предназначенных для работы в указанных диапазонах частот, используется модуляция типа 4ФMн (QPSK), а база ПСП равна 15.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
It is important for obtaining the best result while affecting the substances, biological components of which are of a spiral configuration and the natural radiation has diverse polarization in different frequency ranges.Это важно для достижения наилучшего результата за счет воздействия на субстанции, биологические компоненты которых имеют спиральную конфигурацию, а собственное излучение в разных диапазонах частот имеет различные поляризации.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Specifically, this invention relates to the method and system for transmitting and receiving quadrature-amplitude modulation signals meant for preferred use in the non-licensed frequency ranges.Конкретно данное изобретение относится к способу и системе для передачи и приёма сигналов квадратурной амплитудной модуляции, предназначенным для преимущественного использования в нелицензируемых диапазонах частот.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
As frequency increases, range generally decreases.По мере роста частоты радиус действия обычно уменьшается.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
full-frequency range recording
широкополосная регистрация
operation frequency range
рабочий диапазон частот
rated frequency range
номинальный диапазон частот
mid-frequency range
диапазон средних частот
frequency range of equalization
полоса частот, в которой устраняются искажения
tuning frequency range
диапазон перестройки частоты
sweep-frequency range
диапазон свипирования
seismic frequency range
диапазон сейсмических частот