без примеровНайдено в 4 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
frequency band
диапазон частот, полоса частот
LingvoComputer (En-Ru)
frequency band
полоса частот
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The mouse generator operates in the frequency band corresponding to that of the advanced wireless appliances.Генератор мыши может работать в полосе частот, соответствующей работе современных беспроводных изделий.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
At the same time, regardless of the EMR frequency band to be converted, indefinitely small distances between the collecting regions, current-collecting and current-pickup buses are provided.При этом независимо от диапазона преобразуемых частот ЭМИ расстояния между собирающими областями, токособирающими и токосъемными шинами выполняются сколь угодно малыми.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
For example, the Bluetooth specification defines the operation of a wireless PAN operating in the 2.4-GHz frequency band with a range of 50 feet and data rates up to 2 Mbps.Так, спецификация на технологию Bluetooth регламентирует работу беспроводных персональных сетей в диапазоне 2,4 ГГц на расстояние до 50 футов со скоростью передачи до 2 Мбит/с.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
This range covers the predominant frequency range of sounds produced by petroleum industry activities and the frequency band for which gray whales are believed to be most sensitive.Указанный диапазон охватывает преобладающий частотный диапазон шумов, вызываемых деятельностью нефтедобывающих компаний, и полосу частот, которые, как считается, в наибольшей степени воздействуют на серых китов.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 10/22/2011
This specific is successfully used in color TV to transmit the chromaticity component of video signal within the narrower frequency band as compared with that used for the brightness component.Это обстоятельство успешно используется в цветном телевидении, где для цветоразностных составляющих сигнала изображения используют более узкую полосу пропускания, чем для яркостной компоненты этого сигнала.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Use of a relatively low frequency band, where weather and season factors have low bearing on conditions of signal propagation.- Использование относительно низкочастотного диапазона, где мало влияют на условия распространения сигналов, погодные и сезонные факторы.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Operating frequency band, GHz 4.4 – 10.3Диапазон рабочих частот, ГГц 4,4…10,3© 2009 Tactical Missiles Corporation JSChttp://www.ktrv.ru/ 12/13/2011© 2009 ОАО "Корпорация Тактическое Ракетное Вооружение"http://www.ktrv.ru/ 12/13/2011
Fabrication of GaAs based device 3 with two working volumes and with diverse dimensions and concentrations of the conduction electrons enables to generate an electromagnetic radiation in a wider frequency band as compared to the first version.Выполнение прибора 3 на основе структуры GaAs с двумя рабочими объемами с разными размерами и концентрацией электронов проводимости обеспечивает генерацию электромагнитного излучения в более широком диапазоне частот, чем в первом случае.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Examples of implementation of ultrasonic receiver/transmitters, video-cameras, 3D video-cameras, as well as the transceivers operating in the radio frequency band, are generally known from the patent and technical literature.Примеры реализации ультразвуковых приемо-передатчиков, видеокамер и стерео видеокамер, приемопередатчиков, работающих в диапазоне радиоволн, широко представлены в патентной и технической литературе.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
A considerable part of the EMR range (below and above the visible frequency band) is not used.Значительная часть спектра ЭМИ (ниже и выше частот видимого диапазона) не используется.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
In what frequency band does Bluetooth operate?В каком частотном диапазоне работают Bluetooth-устройства?Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
The system operating frequency band is 20 ... 95 kHz.Рабочий диапазон частот системы - 20... 95 кГц.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The selection of contiguous (neighboring) narrow bandwidths of signal transmission within common frequency band (400 MHz) for both modes ("Monitoring" and "Emergency") allows to use in EPIRB the unified broadband transmitter.Выбор смежных узких полос излучения сигналов в едином диапазоне частот (400 МГц) для обоих режимов ("Мониторинг" и "Авария") позволяет использовать в АРМ единый широкополосный передатчик.http://www.patentlens.net/ 12/11/2011http://www.patentlens.net/ 12/11/2011
To obtain the License with any radio frequency spectrum operation, the candidate should obtain, above all, the Radio frequencies Governmental Commission decision concerning radio frequency band dedication.Для получения лицензии, предусматривающей при оказании услуги связи использование радиочастотного спектра, кроме того, представляется решение государственной комиссии по радиочастотам о выделении полосы радиочастот.© Центр "Право и средства массовой информации", 1999http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010
Not too long ago, the choice of frequency band was easy, when only 2.4-GHz (802.11b) products were available.Не так давно проблема выбора частотного диапазона не возникала, поскольку были доступны изделия только стандарта 802.11b, работавшие в диапазоне 2,4 ГГц.Geier, Jim / Wireless Networks first-stepГейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагБеспроводные сети. Первый шагГейер, Джим© Издательский дом "Вильямс", 2005© Cisco Systems, Inc., 2005Wireless Networks first-stepGeier, Jim© 2005 Cisco Systems, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
audio frequency band
полоса звуковых частот
limiting of frequency band
ограничение полосы частот
medium-frequency band
диапазон средних частот
super-high frequency band
диапазон сантиметровых волн
super-high frequency band
диапазон сверхвысоких частот
suppressed frequency band
полоса заграждения
suppression frequency band
полоса подавления частот
transmitted frequency band
эффективно передаваемая полоса частот
ultra-high frequency band
диапазон дециметровых волн
ultra-high frequency band
диапазон ультравысоких частот
very-high frequency band
диапазон очень высоких частот
very-low frequency band
диапазон очень низких частот
audio-frequency band
диапазон звуковых частот
edge of the frequency band
граница полосы частот
multiple-frequency band antenna
многодиапазонная антенна