freedom of assembly

Local government legislation impacting on the freedom of assembly also gives rise to concerns.

Законодательные акты местных органов самоуправления, влияющие на свободу проведения собраний, также вызывают ряд вопросов.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

Freedom of assembly and expression;

свобода собраний и выражения мнения;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

We remind the participating States that the obligation to protect their citizens against terrorism does not justify curtailments of freedom of religion or belief, freedom of association, freedom of assembly, freedom of speech or other human rights;

Мы напоминаем Государствам-участникам о том, что обязательство защищать своих граждан от терроризма не оправдывает ограничения свободы вероисповедания и убеждений, свободы на объединение, свободы собрания, свободы слова и других прав человека.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/26/2007

What best policing practices have been developed to fully uphold the exercise by all of the freedom of peaceful assembly?

Какие примеры наилучшей практики полицейской охраны общественного порядка были разработаны с целью оказания полномасштабной поддержки реализации свободы мирных собраний?

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Title: Freedom of Assembly in the OSCE region and implementation of pertinent laws: challenges and the role of human rights defenders

Название мероприятия: Свобода собраний в регионе ОБСЕ и исполнение положений соответствующих законов: вызовы и роль правозащитников

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/22/2007

The work in progress on the Guidelines on Drafting Laws Pertaining to Freedom of Assembly should continue and be supported.

Необходимо продолжить и оказать поддержку ведущейся работе по составлению Руководящих принципов по разработке законопроектов, касающихся свободы собраний.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/14/2007

The exchange of best practices developed in OSCE participating States on the proper regulation and policing of the freedom of peaceful assembly is one of the aims of this SHDM.

Одной из целей данного ДСЧИ является обмен примерами наилучшей практики, разработанной в государствах-участниках ОБСЕ, по надлежащему регулированию и поддержанию общественного порядка при осуществлении свободы мирных собраний.

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Working Session : Freedom of peaceful assembly in the OSCE region - challenges and opportunities

Рабочее заседание : Свобода мирных собраний в регионе ОБСЕ – вызовы и возможности

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Must we struggle against the government and win freedom of speech, assembly and association?

Бороться с правительством, завоевать свободу речи, сходок и ассоциаций?

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The point of departure for Western students – freedom of speech and assembly, ideological pluralism, and a democratic political system – was, for their Eastern colleagues, a distant objective that they were unlikely to achieve.

Исходная точка для западных студентов – свобода слова и собрания, идеологический плюразлизм и демократическая политическая система – для их восточных коллег была отдаленной целью, которую они вряд ли достигли бы.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

Title: Briefing on the OSCE/ODIHR Guidelines on Freedom of Peaceful Assembly

Название мероприятия: Информационное совещание по Руководящим принципам БДИПЧ/ОБСЕ по свободе мирных собраний

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.