free education

His suggestions for advisable insurance included free education and the "provision of healthy decent dwellings in our large towns at fair rents."

Предложения Чемберлена о разумном обеспечении включали бесплатное обучение и «предоставление в больших городах приличных здоровых жилищ за умеренную квартирную плату».

Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

She deplored the fact that resource allocation and financial decisions were sometimes motivated by ideological choices which were opposed to the principle of universal, free and compulsory education even at the primary level.

Она сожалеет о том факте, что распределение ресурсов и финансовые решения порой принимаются на основе идеологических соображений, которые не совпадают с принципами всеобщего бесплатного и обязательного образования даже на начальном уровне.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

The State's obligation to make primary education free is in quite a few countries implemented through subsidies to a diverse range of primary schools.

Обязательство сделать начальное образование бесплатным путем предоставления субсидий различным начальным школам выполняется в далеко не многих странах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011