foxy

Turning to Magistrate Lo, he resumed, That girl you hired to dance for us last night also had a foxy look, Lo.

Повернувшись к начальнику Ло, продолжал: – У девушки, которую вы наняли танцевать перед нами, тоже был лисий облик.

Gulik, Robert van / Poets and MurderГулик, Роберт ван / Поэты и убийцы

Поэты и убийцы

Гулик, Роберт ван

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

© 1968 by Robert van Gulik

Poets and Murder

Gulik, Robert van

© 1968 by Robert van Gulik

Oy stood at Jake's heel, his small, foxy face stern, whining low in his throat.

Ыш держался рядом с Джейком, маленькая лисья мордочка напряглась, он тихонько поскуливал.

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

He thinks it's so easy making deals with some guy in a suit, some foxy woman.

Он думает, будто всего лишь совершает легкую сделку с парнем в дорогом костюме или прикинутой девицей.

Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.