Through the website the Bank also delivers information necessary for participants: on essential projects, founding documents, administration authorities, etc. Also published there are details on the structure of the authorized capital.

Через сайт Банк также распространяет необходимую для участников информацию: о существенных проектах, уставных документах, управляющих органах и пр. Там же публикуются сведения о структуре Уставного капитала.

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

by the founding and statutory documents of the company Dunsley Limited and by the certificate of registration;

учредительными и уставными документами компании «Дансли Лимитед», свидетельством о регистрации ;

© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev

http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011

A summary of the programme’s activities may be found in document E/CN.4/2002/116.

Краткий отчет о деятельности в рамках этой программы содержится в документе E/CN.4/2002/116.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

You tried to lift your stick against me, but you know, I found that document.

Ты свою палку хотел поднять, а ведь я документ-то тогда отыскал.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

I must tell you that your suspicion was well founded: that document does exist ... that is to say it did... I have seen it--your letter to Andronikov, that's it, isn't it?"

Объявляю вам, что ваши подозрения были основательны: этот документ существует... то есть был... я его видел; это - ваше письмо к Андроникову, так ли?

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Document partitioning is found to be superior, at least when the distribution of terms is skewed, as it typically is in practice.

Оказалось, что разбиение по документам является лучшим решением, по крайней мере когда распределение терминов является асимметричным, что соответствует реальному положению дел.

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP