Примеры из текстов
As we mentioned earlier, he claimed that "mind always does whatever it does for the sake of something, which something is its end."Как мы упоминали ранее, он утверждал, что “и цель, ради которой [что-либо происходит], и начало исходят из определения и рассуждения...”Dilts, Robert / Strategies of Genius: Volume IДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 1Стратегии гениев. Том 1Дилтс, РобертStrategies of Genius: Volume IDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
Here, you, for instance, have come to me not only for a definite object, but for the sake of hearing something new.Ну вот, например, ведь вы пошли ко мне теперь мало того что по делу, а за чем-нибудь новеньким?Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
"How did you--find me here?" asked the prince for the sake of saying something.- Как ты...отыскал меня здесь? - спросил князь, чтобы что-нибудь выговорить.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
ради чего-либо
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru - 2.
для собственной пользы
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru