for the crack

Treading water, he watched the Sea Dart speed across the lagoon, heading for the crack in the caldera that led out to the open sea.

С трудом держась на поверхности, Монк проводил взглядом «Морскую стрелу», которая стремительно неслась по лагуне, спеша к расселине в скале, ведущей в открытое море.

Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды

Печать Иуды

Роллинс, Джеймс

© 2007 by Jim Czajkowski

© С. Саксин, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Judas Strain

Rollins, James

© 2007 by Jim Czajkowski

Effective stresses are equal σmaxeff=s1−T, F and the Mohr-Coulon ratio comes to the following modification F, Thus, the following ratios for the cracking pressure are inferred:

Эффективные напряжения равны σmax eff = S1 - T, F и критерий Мора-Кулона принимает вид F, откуда получается следующее значение для давления растрескивания F

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The above method includes a stage of loading the wastes in a horizontal rotary reactor for the first cracking reaction, loading the residual from the first cracking reaction with a helical stirrer into the second cracking reaction.

Указанный способ включает в себя стадию загрузки отходов в горизонтальный вращающийся реактор для осуществления реакции первого крекинга и загрузки остатков от первого крекинга в реактор с винтовой мешалкой для осуществления реакции второго крекинга.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The ugly crack hung for the barest instant in the air before it was repeated and Gabrielle spun away from him, her hand pressed to her own flaming cheek.

На короткое мгновение в комнате воцарилась тишина, которая была прервана звуком еще одного удара, и Габриэль отлетела от Натаниэля, прижимая к щеке ладонь.

Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат

Бархат

Фэйзер, Джейн

Velvet

Feather, Jane

© 1994 by Jane Feather

When the share of the mineral part exceeds the limit of 60%, the cracking reactions for produced desired products develop with greater formation of undesired gaseous and coke-like products.

При превышении доли минеральной части предела в 60% получают развитие в большей степени реакции крекинга получаемых целевых продуктов, с образованием нежелательных газообразных и коксообразных продуктов.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Her eyes swept the apartment, searching for tiny cracks in the walls, holes that could let the pestilence inside.

Она зашарила взглядом по комнате, выискивая крошечные трещины и дырки в стенах.

Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи

Армия ночи

Вестерфельд, Скотт

© Перевод. Б.Жужунава, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

© 2005 by Scott Westerfield

Peeps

Westerfeld, Scott

© 2005 Scott Westerfield

Approximate pressure value for cracks formation in the porous medium could be inferred from the following.

Для пористых сред приближенное значение давления для образования трещин может быть получено следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The elemental reacted quickly and stomped heavily with one foot, barely missing the agile drow, and sending branching cracks in the floor for many feet in either direction.

Реакция элементали не замедлила последовать: она приподняла ногу с намерением раздавить проворного дрова, но промахнулась, топнув по земле с такой силой, что по каменному полу во всех направлениях пробежали трещины.

Salvatore, Robert / HomelandСальваторе, Роберт / Отступник

Отступник

Сальваторе, Роберт

© ИЦ "Максима", 2007

© 1990 Wizards of the Coast, Inc.

© А. Кострова, перевод, 2002

Homeland

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.