flip-flop

His body, hunched over in an unnatural fashion, was already in the container, but one hairy leg with a red flip-flop still protruded from the container's small door and stubbornly refused to fit inside.

Его неестественно согнутое тело было уже внутри; из открытой дверцы торчала волосатая нога в красном тапочке, которая никак не хотела влезать внутрь.

Pelevin, Victor / Homo ZapiensПелевин, В. О. / Generation "П"

Generation "П"

Пелевин, В. О.

© В. Пелевин, текст, 2009

Homo Zapiens

Pelevin, Victor

© Victor Pelevin, 1999

© Andrew Bromfield, 2000

Avoltage signal of a "logical unity", formed at an output of the first flip-flop 18, is transferred to a direct input of the first gate AND 15.

Образовавшееся на выходе первого триггера 18 напряжение «логической единицы» передается на прямой вход первого элемента И 15.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

A common mistake in programming if-then s is to flip-flop the code that's supposed to follow the if clause and the code that's supposed to follow the else clause or to get the logic of the if test backward.

Частая ошибка при программировании выражений if-then состоит в размещении кода из блока if в блоке else, т. е. инвертировании логики выражения if.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

A voltage signal of a "logical unity", formed at an output of the first flip-flop 18, is transferred to a direct input of the first gate AND 15.

Образовавшееся на выходе первого триггера 18 напряжение «логической единицы» передается на прямой вход первого элемента И 15.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

A voltage signal of a "logical unity" appears at an output of the second flip-flop 36 and this voltage signal is transferred to a direct input of the second gate AND 33.

Образовавшееся на выходе второго триггера 36 напряжение «логической единицы» передается на прямой вход второго элемента И 33.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

A voltage signal of a "logical unity" appears at an output of the second flip-flop 32 and this voltage signal is transferred to a direct input of the second gate AND 29.

Образовавшееся на выходе второго триггера 32 напряжение «логической единицы» передается на прямой вход второго элемента И 29.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Similarly, all of the flip-flops in the results gatherer would also share a common clock.

Также по одному синхроимпульсу должны срабатывать и триггеры блока сбора результатов.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

This structure is used to ensure that all of the flip-flops see their versions of the clock signal as close together as possible.

Такая структура вселяет уверенность в том, что все триггеры увидят свои тактовые сигналы одновременно, на сколько это возможно.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.