flax

The cottonine obtained by this method can be used not only for high-quality flax or mixed thread but also as an ecologically clean sound-dampening material in automobiles.

Полученный таким способом котонин может быть использован не только для высококачественной льняной или смесовой пряжи, но и в качестве экологически чистого звукопоглощающего материала в автомобилях.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

flax and hemp fabrics were taxed according to the tariff fixed for the most favoured countries;

ткани из льна и конопли были обложены пошлиной по тарифу, установленному для наиболее благоприятствуемых наций;

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The sequential processing line for treatment of flax fibres (patent RU 2109859 D 016 21100, 1998) includes cleaning, opening and cottonisation of flax fibres.

Известна поточная линия, реализующая способ обработки льняного волокна ( Патент RU № 2109859 D 016 21/00, 1998 ), включающий очистку, рыхление и котонизацию льняного волокна.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Moreover the wavelength of 2 mm is chosen so as to take into account the necessity of processing fibres with minimal longitudinal dimensions (for instance a minimal longitudinal dimension of an elementary flax fibre is 2-2.5 mm).

Кроме того, длина волны в 2 мм выбрана для того, чтобы учесть необходимость обработки волокон с минимальными продольными размерами (например, минимальный продольный размер элементарного волокна льна 2-2,5 мм).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In Kostroma Gubernia flax spinning and weaving have provided and are providing “earnings for peasants of both sexes, especially in the villages of Kineshma, Nerekhta, Kostroma, and Yuryevets uyezds”.

В Костромской губернии льнопрядение и ткачество доставляли и доставляют «заработки крестьянам обоего пола в особенности в селениях Кинешемского, Нерехтского, Костромского и Юрьевецкого уездов».

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

FIG. 1 shows an apparatus for the realisation of the method of the present invention in the form of a production line for cottonizing short flax fibre.

На фиг. 1 представлено устройство для реализации способа по настоящему изобретению в виде технологической линии котонизации короткого льноволокна.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The invention relates to the textile industry, particularly to methods for processing bast-fibre materials, for instance, fibres of flax, hemp, nettle, jute, and others.

Изобретение относится к текстильной промышленности, а именно к способам обработки лубоволокнистых материалов, например, волокна льна, конопли, крапивы, джута и других.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Every day he invented some new freak; at one time he was making soup of burdocks, at another cutting his horses' tails off to make caps for his servants; at another, proposing to substitute nettles for flax, to feed pigs on mushrooms....

Каждый день, бывало, новую затею придумывал: то из лопуха суп варил, то лошадям хвосты стриг на картузы дворовым людям, то лен собирался крапивой заменить, свиней кормить грибами…

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

The indicated method of flax fibre treatment is implemented on a technological line shown in FIG. 1.

Заявленный способ обработки льняного волокна реализуется на следующей технологической линии, показанном на рисунке 1.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

In accordance with the nature of the electropulse impact, the basic element in cottonizing is the short-wave pulse impact, which is the most effective for processing the fibre part of the short flax fibre in particular.

По сущности электроимпульсного воздействия основным элементом в котонизации является коротковолновое импульсное воздействие, которое наиболее эффективно для обработки именно волокнистой части короткого льноволокна.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Many rare plants can be found in the area where the knolls are placed: the anemone, the iris, different species of flax, clove pink, hyacinth, etc.

На территории, где находятся холмы, произрастает множество видов растений: анемона, ирис, много разновидностей льна, полевые гвоздики, гиацинт и др.

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

http://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008

ABSTRACT: The method of treating the flax fibre consists of cleaning, cottonisation, retting and drying of the raw material, which could be short flax fibre No 2, combing wastes and other wastes.

Реферат: Способ обработки заключается в очистке, котонизации, замачивании и сушке обрабатываемого исходного сырья (короткое льноволокно № 2, очесы, вытряска).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

This invention allows for quality improvement of the flax fibres and simplification of the processing.

Использование данного изобретения обеспечивает повышение качества льняного волокна при упрощении процесса его обработки

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The method according to the present invention is explained by the example of the operation of a production line for cottonizing short flax fibre.

Способ по настоящему изобретению поясняется на примере работы технологической линии для котонизации короткого льноволокна.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The invention refers to the textile industry, i.e. methods of flax fibres treatment.

Изобретение относится к текстильной промышленности, а именно к способам обработки льняного волокна.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011