без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

flashing

['flæʃɪŋ]

сущ.

вспыхивание, вспышка (света, огня); мерцание, мигание, сверкание
тех. отжиг стекла
разг. появление в общественном месте в непристойном виде

Physics (En-Ru)

flashing

вспыхивание

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Well, on flew the train, and I sat bewildered, and the young woman, tall and fair, and rather red in the face, too red, glared at me with flashing eyes.
Вагон летит, гляжу как полоумный. Женщина дикая; дикая женщина, так-таки совершенно из дикого состояния; а впрочем, дородная женщина, полная, высокая, блондинка, румяная (слишком даже), глаза на меня сверкают.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Ivan said this solemnly and resolutely and from his flashing eyes alone it could be seen that it would be so.
Иван проговорил это торжественно и энергично, и видно было уже по одному сверкающему взгляду его, что так и будет.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

More lights began flashing within the tower’s walls, climbing and dropping randomly and spinning about the structure in a frenzied dance that cried out for release.
Башня засияла еще сильнее, и по ее стенам, будто пытаясь вырваться наружу, заметались разноцветные языки пламени.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.

"You don't know what a beast he is, Karamazov, killing is too good for him," said the boy in the jacket, with flashing eyes. He seemed to be the eldest.
-- Вы еще не знаете, Карамазов, какой он подлый, его убить мало, -- повторил мальчик в курточке, с горящими глазенками, старше всех по-видимому.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The horse joined in, flashing out with its heels at the ring-wall.
Конь помогал ему, обрушивая вал сильными ударами копыт.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff

"Mother, you are quite pale, don't distress yourself, darling," said Dounia caressing her, then with flashing eyes she added: "He ought to be happy at seeing you, and you are tormenting yourself so."
-- Мамаша, вы даже бледны, успокойтесь, голубчик мой, -- сказала Дуня, ласкаясь к ней, -- он еще должен быть счастлив, что вас видит, а вы так себя мучаете, -- прибавила она, сверкнув глазами.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

“What's that you say?” The maman was on the point of breaking into a squeal again, but catching her daughter's flashing eye, she subsided suddenly.
- Как ты сказала? - приготовилась было опять взвизгнуть мамаша, но вдруг осела пред засверкавшим взглядом дочки.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Her lips were quivering, she was struggling with herself, but suddenly she raised herself and said with flashing eyes:
Губы ее дрожали, она крепилась, но вдруг приподнялась и, засверкав глазами, проговорила:
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

"Quick," said the man, the knife-mark writhing with the words he spoke, teeth flashing in the whisker-shadowed face.
– Быстрее, быстрее, – сказал человек, и шрам дернулся в такт словам. У него были блестящие зубы и темные бакенбарды.
Simak, Clifford D. / Ring Around the SunСаймак, Клиффорд Д. / Кольцо вокруг Солнца
Кольцо вокруг Солнца
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. А. Григорьев, 2004
Ring Around the Sun
Simak, Clifford D.

“I told you this evening why you needed Shatov's blood,” said Stavrogin, with flashing eyes.
- Я вам давеча сказал, для чего вам Шатова кровь нужна, - засверкал глазами Ставрогин.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

When she had done this she raised her stubborn, flashing eyes to me in silence.
Сделав это, она молча подняла на меня свой упорный, сверкающий взгляд.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

I began to realize we were driving very fast; the car moved so steadily, so evenly, though, I didn't feel the speed. Only the town flashing by gave it away.
Машина двигалась так ровно, что скорость чувствовалась разве что по проносящимся мимо огням светофоров.
Meyer, Stephenie / TwilightМайер, Стефани / Сумерки
Сумерки
Майер, Стефани
© А. Ахмерова, 2007
© Издание на русском языке AST Publishers
© Stephenie Meyer, 2005
Twilight
Meyer, Stephenie
© 2005 by Stephenie Meyer

She is flashing the peace sign.
Она держит перед собой знак мира.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

Everything he was was laid out before her in that one flashing instant.
За одно краткое мгновение перед ней открылись все его секреты.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

"Versilov did not love you, so he did not understand you," I cried with flashing eyes.
- Версилов не любил вас, оттого и не понял вас, - вскричал я, сверкая глазами.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Добавить в мой словарь

flashing1/7

'flæʃɪŋСуществительноевспыхивание; вспышка; мерцание; мигание; сверканиеПримеры

line flashing — мерцание строк
flashing buoy — буй с проблесковым огнём
flashing signal — проблесковый, мигающий сигнал

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

base flashing

нижний слой гидроизоляции

BIOS flashing

групповая перезапись BIOS

cap flashing

перекрывающий фартук

cap flashing

покрывающая гидроизоляция

character flashing

экспонирование знака лампой-вспышкой

concealed flashing

скрытая гидроизоляция

concealed flashing

скрытый фартук

cover flashing

перекрывающий фартук

cover flashing

покрывающая гидроизоляция

flashing allowance

припуск на оплавление

flashing aspect

проблесковое сигнальное показание

flashing beacon

проблесковый маяк

flashing block

керамический блок с канавкой для заводки гидроизоляции

flashing buoy

буй с проблесковым огнем

flashing distance

припуск на оплавление

Формы слова

flash

verb

Basic forms
Past	flashed
Imperative	flash
Present Participle (Participle I)	flashing
Past Participle (Participle II)	flashed

Present Indefinite, Active Voice
I flash	we flash
you flash	you flash
he/she/it flashes	they flash

Present Continuous, Active Voice
I am flashing	we are flashing
you are flashing	you are flashing
he/she/it is flashing	they are flashing

Present Perfect, Active Voice
I have flashed	we have flashed
you have flashed	you have flashed
he/she/it has flashed	they have flashed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been flashing	we have been flashing
you have been flashing	you have been flashing
he/she/it has been flashing	they have been flashing

Past Indefinite, Active Voice
I flashed	we flashed
you flashed	you flashed
he/she/it flashed	they flashed

Past Continuous, Active Voice
I was flashing	we were flashing
you were flashing	you were flashing
he/she/it was flashing	they were flashing

Past Perfect, Active Voice
I had flashed	we had flashed
you had flashed	you had flashed
he/she/it had flashed	they had flashed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been flashing	we had been flashing
you had been flashing	you had been flashing
he/she/it had been flashing	they had been flashing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will flash	we shall/will flash
you will flash	you will flash
he/she/it will flash	they will flash

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be flashing	we shall/will be flashing
you will be flashing	you will be flashing
he/she/it will be flashing	they will be flashing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have flashed	we shall/will have flashed
you will have flashed	you will have flashed
he/she/it will have flashed	they will have flashed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been flashing	we shall/will have been flashing
you will have been flashing	you will have been flashing
he/she/it will have been flashing	they will have been flashing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would flash	we should/would flash
you would flash	you would flash
he/she/it would flash	they would flash

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be flashing	we should/would be flashing
you would be flashing	you would be flashing
he/she/it would be flashing	they would be flashing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have flashed	we should/would have flashed
you would have flashed	you would have flashed
he/she/it would have flashed	they would have flashed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been flashing	we should/would have been flashing
you would have been flashing	you would have been flashing
he/she/it would have been flashing	they would have been flashing

Present Indefinite, Passive Voice
I am flashed	we are flashed
you are flashed	you are flashed
he/she/it is flashed	they are flashed

Present Continuous, Passive Voice
I am being flashed	we are being flashed
you are being flashed	you are being flashed
he/she/it is being flashed	they are being flashed

Present Perfect, Passive Voice
I have been flashed	we have been flashed
you have been flashed	you have been flashed
he/she/it has been flashed	they have been flashed

Past Indefinite, Passive Voice
I was flashed	we were flashed
you were flashed	you were flashed
he/she/it was flashed	they were flashed

Past Continuous, Passive Voice
I was being flashed	we were being flashed
you were being flashed	you were being flashed
he/she/it was being flashed	they were being flashed

Past Perfect, Passive Voice
I had been flashed	we had been flashed
you had been flashed	you had been flashed
he/she/it had been flashed	they had been flashed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be flashed	we shall/will be flashed
you will be flashed	you will be flashed
he/she/it will be flashed	they will be flashed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been flashed	we shall/will have been flashed
you will have been flashed	you will have been flashed
he/she/it will have been flashed	they will have been flashed

flashing

noun

	Singular	Plural
Common case	flashing	flashings
Possessive case	flashing's	flashings'