His cheeks have filled out. — Его лицо пополнело.
Если вы знаете правильный перевод фразы «fill out» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.