Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
feel
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. felt
ощупывать, осязать, трогать, прикасаться
ощупывать, прощупывать (проверяя что-л.); мед. производить пальпацию
= feel about шарить, искать ощупью прям. и перен.
разг. "прощупывать", выяснять положение дел
воен., жарг. "прощупывать", осуществлять разведдействия, выяснять, есть ли враг на данной территории
чувствовать, ощущать; быть способным ощущать (что-л.)
чувствовать с особой остротой, тонко воспринимать (в частности, различия между чем-л.), быть чувствительным, восприимчивым (к чему-л.)
принимать близко к сердцу
(feel for / with) сочувствовать; сопереживать (кому-л.)
полагать, считать, быть убеждённым
(feel + прил.) чувствовать себя (как-л.), быть в состоянии (чего-л.)
сущ.
ощущение
чувство
интуитивное знание или способность
эротическое прикосновение
Biology (En-Ru)
feel
чувствовать, ощущать; осязать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The new stuff felt stiff, but it looked pretty good in the mirror, against his tan. He came back out.Новая была немного жесткой, но отлично гармонировала с его загаром. Он несколько минут разглядывал себя в зеркале, затем вышел.Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / ЛовушкаЛовушкаЧайлд, Ли© 1999 by Lee Child© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009TripwireChild, Lee© 1999 by Lee Child
Emil, too, felt stiff, and Sanin more so than all.Эмиль тоже чувствовал стеснение, а Санин и подавно.Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние водыВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978The Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
Feeling stiff, she limped over to her bed and crawled under the covers where she immediately fell asleep once more, this time without dreams.Чувствуя себя совершенно разбитой, она кое‑как доковыляла до кровати и заползла под одеяло, где вскоре снова забылась сном, но на этот раз без сновидений.De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая странаМаленькая странаДе Линт, ЧарльзThe Little CountryDe Lint, Charles© 1991 by Charles de Lint
Maddie put her arms around her and pulled her close, feeling how stiff Em's body was against her.Мэдди обняла ее и привлекла к себе, чувствуя, как напряглось тело Эм.Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мнеСолги мнеКрузи, ДженниферTell Me LiesCrusie, Jennifer© 1998 by Jennifer Crusie Smith
Quoyle patted the black shoulder, felt the pad stiff under his hand.Куойл похлопал ее по плечу, почувствовал под рукой жесткую подкладку.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!