favourable terms

The United Nations must play a paramount role in ensuring the transfer of know-how and technologies to developing countries on favourable terms and in promoting science and technology in those countries

Организация Объединенных Наций должна играть главенствующую роль в обеспечении передачи развивающимся странам ноу-хау и технологий на благоприятных условиях и в содействии развитию науки и техники в этих странах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

The bank would grant loans to the poor on more favourable terms than those offered by traditional banks

Банк солидарности предназначен для предоставления кредитов бедным семьям на более льготных условиях по сравнению с обычными банками.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Thus, the bank offered its customers the most favourable service terms on payments in Russian rubles and foreign currency.

Таким образом, Банк предоставлял своим клиентам наиболее удобные условия обслуживания не только по рублевым, но и по валютным платежам.

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011