about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Физический словарь
  • dicts.physics_en_ru.description

fatigue crack

усталостная трещина

Engineering (En-Ru)

fatigue crack

усталостная трещина

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Moreover, the composite has the reduced density while preserving the high level of strength, modulus of elasticity and resistance to fatigue crack propagation.
При этом сохраняется высокий уровень прочности, модуля упругости, сопротивления развитию усталостных трещин, при пониженной плотности композита.
Most hazardous in terms of fatigue crack birth and propagation are shrinkage pores and casting blisters in the babbitt layer adjacent to the shell or backing.
Особо опасными с точки зрения зарождения и распространения усталостных трещин являются усадочные поры и литейные раковины в прилегающем к основанию или вкладышу слое баббита.
Each of the aforementioned drawbacks appearing in the process of casting and cooling and acting in the bearing service as a stress concentrator gives rise to fatigue crack birth and dramatic reduction of the babbitt fatigue strength.
Каждый из этих недостатков, возникающих при заливке и охлаждении, являясь концентратором напряжений, приводит в процессе эксплуатации подшипника к зарождению усталостных трещин и резкому снижению усталостной прочности баббита.
The rounding of P-phase grains results in increased resistance of the antifriction layer material to development of fatigue cracks over boundaries of the phase, that are typical of babbitts [7].
Округление зерен Р-фазы приводит к повышению сопротивления материала антифрикционного слоя развитию усталостных трещин по границам данной фазы, характерных для баббитов [7].
The plain bearing antifriction layer with a globular structure exhibits increased wear resistance and resists well to development of fatigue cracks in the bearing service.
Антифрикционный слой подшипника скольжения с глобулярной структурой обладает повышенной износостойкостью и хорошо противостоит в процессе эксплуатации подшипника развитию усталостных трещин.
Therefore, the plain bearing antifriction layer with a globular structure exhibits an enhanced wear resistance and effectively resists to the development of fatigue cracks in the bearing service.
Таким образом, антифрикционный слой подшипника скольжения с глобулярной структурой обладает повышенной износостойкостью и хорошо противостоит в процессе эксплуатации подшипника развитию усталостных трещин.

Добавить в мой словарь

fatigue crack1/2
усталостная трещина

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

fatigue crack nucleation
зарождение усталостной трещины
corrosion fatigue crack
коррозионно-усталостная трещина
thermal fatigue cracking
растрескивание при термической усталости
corrosion fatigue cracking
коррозионно-усталостное растрескивание