без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

farming

['fɑːmɪŋ] брит. / амер.

сущ.

сельское хозяйство, животноводство
занятие сельским хозяйством, животноводством

Law (En-Ru)

farming

занятие сельским хозяйством
сдача в аренду, на откуп
взятие в аренду, на откуп
взятие детей на воспитание (за плату)

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

And after that he fell off his horse and cracked his brain pan and took to fishing and farming.
А он потом упал с лошади, и сильно разбил себе голову, и после этого занялся сельским хозяйством и рыбной ловлей.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Global warming in general has a negative impact on third-world agriculture, whereas it has a positive impact on first-world farming.
В целом глобальное потепление сказывается отрицательно на всей мировой сельскохозяйственной продукции, и положительно влияет на сельское хозяйство в высокоразвитых государствах.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg

"You know something about farming, after all."
Ты все-таки понимаешь кое-что в фермерском деле.
O.Henry / Let Me Feel your PulseГенри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!
Дайте пощупать ваш пульс!
Генри, О.
Let Me Feel your Pulse
O.Henry

One example of bioremediation is land-farming.
Одним из примером биорекультивации является захоронение на полигоне отходов.
© 2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011
© 2011 IPIECA
http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

that farming activities on both communal and commercial land had intensified; and
сельскохозяйственная деятельность как на общинных, так и на коммерческих землях активизировалась; и
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 27.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 27.10.2010

If you hear from a friend with little farming experience that he plans to feed himself with food grown on a quarter-acre plot, you will expect him to go hungry.
Представьте себе, что ваш приятель купил в деревне клочок земли и заявил, что прокормится с этого огорода. Что его ждет? Конечно, жизнь впроголодь.
Elder, Alexander / Trading for a LivingЭлдер, Александр / Как играть и выигрывать на бирже
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder

Households try to adapt by farming smaller plots of land, cutting back on weeding, repairing fences and tending irrigation channels, or livestock husbandry.
Домохозяйства стремятся приспособиться и для этой цели сокращают площадь возделываемой земли, меньше занимаются прополкой, ремонтом заборов и обслуживанием систем орошения или животноводством.
© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
www.unaids.org 17.02.2009

His days passed monotonously; but he was not bored though he saw no one; he set diligently and attentively to work at farming his estate, rode about the neighbourhood and did some reading.
Дни его проходили однообразно; но он не скучал, хотя никого не видел; он прилежно и внимательно занимался хозяйством, ездил верхом по окрестностям, читал.
Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездо
Дворянское гнездо
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1983
A House of Gentlefolk
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

They know about the Cherriky people of Appalachee, and how they're farming and fighting right alongside Tom Jefferson's White rebels to keep their country independent from the King and the Cavaliers.”
Они знают и об индейцах-чероки в Аппалачах, обрабатывающих там землю и сражающихся рука об руку с Белыми повстанцами Тома Джефферсона за то, чтобы их страна была независима от Короля и французов».
Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын
Седьмой сын
Кард, Орсон Скот
© copyright by Orson Scott Card
© Copyright перевод Миша Шараев, 1994
Seventh Son
Card, Orson Scott
© copyright by Orson Scott Card

She was familiar with all the ins-and-outs of farming; she asked questions about everything with great exactitude, went into every point; every word of hers went straight to the root of the matter, and hit the nail on the head.
Вся подноготная хозяйства была ей отлично известна; она обо всем аккуратно расспрашивала, во все входила; каждое ее слово попадало в цель, ставило точку прямо на I.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

The lands below this escarpment were given over to farming, but so deep was their hatred of the baron that this keep stood abandoned.
Земли у подножия холма всегда обрабатывались, но так велика была ненависть людей к барону, что поля эти так и остались заброшенными.
Feist, Raymond / SilverthornФэйст, Раймонд / Долина Тьмы
Долина Тьмы
Фэйст, Раймонд
Silverthorn
Feist, Raymond
© 1985 by Raymond Elias Feist

‘- Mind you, they called it a farm, I never saw them doing any farming -’
– …Я и в самом деле поселил туда муравьев, только ни разу не видел, чтобы они занимались фермерством…
Pratchett, Terry / Reaper ManПратчетт,Терри / Мрачный Жнец
Мрачный Жнец
Пратчетт,Терри
© Перевод Н. Берденников 2008
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1991 by Terry and Lyn Pratchett
Reaper Man
Pratchett, Terry
© Terry and Lyn Pratchett, 1991

In Ghana a celebration of chiefs and mountain people was organized on a specially designated National Mountains Day, which drew attention to improper farming practices and the indiscriminate exploitation of bushmeat.
В Гане был организован праздник с участием вождей и жителей горных народов в специально провозглашенный национальный день гор, в ходе проведения которого разъяснялась порочная практика нерационального землепользования и истребления диких животных.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 04.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 04.10.2010

The invention relates to the field of the production of feed additives and can be used as biologically active feed additives in food rations used in poultry farming, animal husbandry, fur farming, and fish farming.
Изобретения относятся к области получения кормовых добавок и могут быть использованы в качестве биологически активных кормовых добавок в рационах питания в птицеводстве, животноводстве, звероводстве, рыбоводстве.
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

I should like to try farming, Dad; if it won't cost you too much.
— Я хотел бы заняться сельским хозяйством, папа, если это только не обойдётся тебе слишком дорого.
Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наём
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC

Добавить в мой словарь

farming1/8

'fɑːmɪŋСуществительноесельское хозяйство; животноводство

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

arable farming

земледелие

arable farming

зерновое хозяйство

arable farming

хлебопашество

bee-farming

пчеловодство

bonanza farming

крупное экстенсивное зерновое хозяйство

chicken farming

разведение птицы

collective farming

колхоз

commercial farming

товарное производство сельскохозяйственных продуктов

cooperative farming

кооперативное хозяйство

co-operative farming

сельскохозяйственная кооперация

crop farming

земледелие

dairy farming

молочное сельское хозяйство

dairy farming

производство молочных продуктов

dairy-farming

разведение молочного скота

diversified farming

многоотраслевое сельское хозяйство

Формы слова

farm

verb

Basic forms
Past	farmed
Imperative	farm
Present Participle (Participle I)	farming
Past Participle (Participle II)	farmed

Present Indefinite, Active Voice
I farm	we farm
you farm	you farm
he/she/it farms	they farm

Present Continuous, Active Voice
I am farming	we are farming
you are farming	you are farming
he/she/it is farming	they are farming

Present Perfect, Active Voice
I have farmed	we have farmed
you have farmed	you have farmed
he/she/it has farmed	they have farmed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been farming	we have been farming
you have been farming	you have been farming
he/she/it has been farming	they have been farming

Past Indefinite, Active Voice
I farmed	we farmed
you farmed	you farmed
he/she/it farmed	they farmed

Past Continuous, Active Voice
I was farming	we were farming
you were farming	you were farming
he/she/it was farming	they were farming

Past Perfect, Active Voice
I had farmed	we had farmed
you had farmed	you had farmed
he/she/it had farmed	they had farmed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been farming	we had been farming
you had been farming	you had been farming
he/she/it had been farming	they had been farming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will farm	we shall/will farm
you will farm	you will farm
he/she/it will farm	they will farm

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be farming	we shall/will be farming
you will be farming	you will be farming
he/she/it will be farming	they will be farming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have farmed	we shall/will have farmed
you will have farmed	you will have farmed
he/she/it will have farmed	they will have farmed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been farming	we shall/will have been farming
you will have been farming	you will have been farming
he/she/it will have been farming	they will have been farming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would farm	we should/would farm
you would farm	you would farm
he/she/it would farm	they would farm

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be farming	we should/would be farming
you would be farming	you would be farming
he/she/it would be farming	they would be farming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have farmed	we should/would have farmed
you would have farmed	you would have farmed
he/she/it would have farmed	they would have farmed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been farming	we should/would have been farming
you would have been farming	you would have been farming
he/she/it would have been farming	they would have been farming

Present Indefinite, Passive Voice
I am farmed	we are farmed
you are farmed	you are farmed
he/she/it is farmed	they are farmed

Present Continuous, Passive Voice
I am being farmed	we are being farmed
you are being farmed	you are being farmed
he/she/it is being farmed	they are being farmed

Present Perfect, Passive Voice
I have been farmed	we have been farmed
you have been farmed	you have been farmed
he/she/it has been farmed	they have been farmed

Past Indefinite, Passive Voice
I was farmed	we were farmed
you were farmed	you were farmed
he/she/it was farmed	they were farmed

Past Continuous, Passive Voice
I was being farmed	we were being farmed
you were being farmed	you were being farmed
he/she/it was being farmed	they were being farmed

Past Perfect, Passive Voice
I had been farmed	we had been farmed
you had been farmed	you had been farmed
he/she/it had been farmed	they had been farmed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be farmed	we shall/will be farmed
you will be farmed	you will be farmed
he/she/it will be farmed	they will be farmed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been farmed	we shall/will have been farmed
you will have been farmed	you will have been farmed
he/she/it will have been farmed	they will have been farmed

farming

noun

	Singular	Plural
Common case	farming	*farmings
Possessive case	farming's	*farmings'

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

farming

Law (En-Ru)

farming

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

farm

farming

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description