familiarization

In the past, attorneys invoiced the Tribunal for approximately 10 hours for familiarization with the case and about 30 hours for familiarization with the rules and general orientation.

Раньше адвокаты выставляли Трибуналу счета примерно на 10 часов за ознакомление с делом и примерно на 30 часов за ознакомление с правилами и общую ориентацию.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.12.2010

identified and adapted a number of facilities worldwide suitable for training activities, including mock inspections, practical exercises and familiarization visits;

выявила и приспособила для своих целей ряд объектов по всему миру, пригодных для проведения учебных мероприятий, включая учебные инспекции, практические занятия и ознакомительные посещения;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010