about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

falling

['fɔːlɪŋ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. падение; выпадание; понижение прям. и перен.

    2. плод, сбитый ветром; паданец

    3. амер.; австрал. рубка, валка (леса)

    4. геол.

      понижение, оседание

  2. прил.

    1. падающий

    2. понижающийся; опускающийся

    3. лит. падающий, нисходящий

Physics (En-Ru)

falling

падающий

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

From the Kuznetski Bridge, I drove to a confectioner's in Tverskaia Street, and, much as I should have liked it to be supposed that it was the newspapers which most interested me, I had no choice but to begin falling upon tartlet after tartlet.
С Кузнецкого моста я заехал в кондитерскую на Тверской и, хотя желал притвориться, что меня в кондитерской преимущественно интересуют газеты, не мог удержаться и начал есть один сладкий пирожок за другим.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
The water falling on you, the coolness of it, the freshness that comes in you....
На вас падает вода, ее прохлада, свежесть — все это входит в вас.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1
Дао: Путь без пути, Том 1
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 1
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International
Outside, over London, bombs were still falling.
На Лондон по-прежнему сыпались бомбы.
Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозор
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
His hair was falling over his forehead, his cravat was untied. His watch-chain was hanging loose.
Волосы его падали на лоб, галстук развязался, часовая цепочка выпала из петли.
Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The party
The party
Chekhov, A.
© 1999 by Random House, Inc.
Именины
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
And as he approached it seemed as though his galley flew as the oarsmen drove it forward, and it seemed as if lightning was falling from the skies at the sound made by the pennons and cymbals, drums, and Saracen horns.
И по мере его приближения казалось, что галера летела, когда гребцы вели ее вперед, и казалось, что молнии сверкают на небе при шелестении вымпелов и звуках цимбал, барабанов и сарацинских труб».
Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the Crusades
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
Hie dimensions of the emptying fittings (4 to 10 diameters) shown in this Patent provide density of the falling liquid jets and diversity of the liquid drops reflection pathways.
Указанные в данном патенте размеры сливных патрубков 4 - 10 диаметров обеспечивают компактность падающих струй жидкости и разнообразие траекторий отражения капель жидкости.
Then came the rains, the bad will of the natives, and the loss of the beasts of burden, from falling under the stings of the tsetse.
Затем начались дожди. Вьючных животных кусали мухи цеце, и они гибли. Туземное население держало себя враждебно.
Verne, Jules / Dick Sand, or A Captain at FifteenВерн, Жюль / Пятнадцатилетний капитан
Пятнадцатилетний капитан
Верн, Жюль
© Художественная литература, 1954
Dick Sand, or A Captain at Fifteen
Verne, Jules
© 2006 Biblio Bazaar
The branches of the tree had stopped shaking, the petals had stopped falling, the man was away.
Ветви дерева перестали качаться, лепестки прекратили падать, человек исчез.
Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая игра
Проклятая игра
Баркер, Клайв
© copyright 1985 by Clive Barker
© 1994, Кэдмэн
© перевод Д. Аношина
The Damnation Game
Barker, Clive
© copyright 1985 by Clive Barker
She wondered why he was so distinctive, so unlike other men, and it never occurred to her for some time that this might be because she was falling in love with him.
Ее поражало, почему он такой особенный, непохожий на других мужчин. Ей тогда еще не пришло на ум объяснить это тем, что она влюбилась в него.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
During this falling phase a voltage dependent K+ current becomes important as its activation by the depolarisation of the membrane has even slower kinetics than sodium channel inactivation.
Во время фазы убывания потенциала приобретает более важную роль вольтажзависимый калиевый поток, так как его активация деполяризацией мембраны происходит еще более медленно, чем инактивация натриевых каналов.
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glance
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
In the courtyard the snow was falling in large flakes.
На улице крупными хлопьями падал снег.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
In this case the crisis is likely to play a positive role for Belarus as falling oil prices will lead to the reduction of gas prices.
Здесь, скорее, кризис сыграет позитивную роль для Беларуси, поскольку падение цен на нефть повлечет за собой снижение цен на газ.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Balin was still talking, telling how Ciaran and the seven or eight men who had kept up with her had tried to break back at the first sound of falling rock, and how three of the chieftains had been caught under the slide.
Валин все говорил, рассказывая, как Сиаран и семь- восемь всадников пытались вернуться назад при звуке первого камнепада, и как трое из них попали в обвал.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
For a moment Treebeard stood under the rain of the falling spring, and took a deep breath; then he laughed, and passed inside.
Древень постоял под струистой завесой, глубоко-глубоко вздохнул, рассмеялся и вошел в покой.
Tolkien, John Ronald Reuel / The Two TowersТолкиен, Джон Рональд Руэл / Две Крепости
Две Крепости
Толкиен, Джон Рональд Руэл
© Издательство "Радуга", 1988
The Two Towers
Tolkien, John Ronald Reuel
© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien
© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien
© 1988 by J. R. R. Tolkien
The likelihood of nuclear, chemical and biological weapons or their components falling into the hands of terrorists multiplies the destructive potential of international terrorism.
Вероятность попадания ядерного, химического и биологического оружия и их компонентов в руки террористов усиливает деструктивный потенциал международного терроризма.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Добавить в мой словарь

falling1/8
'fɔːlɪŋСуществительноепадение; выпадание; понижениеПримеры

the falling of the mercury in the barometer — падение ртутного столбика барометра
the silent falling of snow — бесшумный снегопад
falling of the drops — падение капель
falling of guineas — падение гинеи

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

as easy as falling off a log
очень легко
as easy as falling off a log
проще простого
falling band
ниспадающий воротник
falling board
наклонная выработка
falling body method
метод падающего тела
falling characteristic
падающая характеристика
falling delay
задержка спада сигнала
falling demand
падающий спрос
falling demand
понижающийся спрос
falling demand
ситуация падающего спроса
falling edge
задний фронт
falling edge of pulse
срез импульса
falling factorial
убывающий факториал
falling gradient
спуск дороги
falling intonation
нисходящий тон

Формы слова

fall

verb
Basic forms
Pastfell
Imperativefall
Present Participle (Participle I)falling
Past Participle (Participle II)fallen
Present Indefinite, Active Voice
I fallwe fall
you fallyou fall
he/she/it fallsthey fall
Present Continuous, Active Voice
I am fallingwe are falling
you are fallingyou are falling
he/she/it is fallingthey are falling
Present Perfect, Active Voice
I have fallenwe have fallen
you have fallenyou have fallen
he/she/it has fallenthey have fallen
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fallingwe have been falling
you have been fallingyou have been falling
he/she/it has been fallingthey have been falling
Past Indefinite, Active Voice
I fellwe fell
you fellyou fell
he/she/it fellthey fell
Past Continuous, Active Voice
I was fallingwe were falling
you were fallingyou were falling
he/she/it was fallingthey were falling
Past Perfect, Active Voice
I had fallenwe had fallen
you had fallenyou had fallen
he/she/it had fallenthey had fallen
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fallingwe had been falling
you had been fallingyou had been falling
he/she/it had been fallingthey had been falling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fallwe shall/will fall
you will fallyou will fall
he/she/it will fallthey will fall
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fallingwe shall/will be falling
you will be fallingyou will be falling
he/she/it will be fallingthey will be falling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fallenwe shall/will have fallen
you will have fallenyou will have fallen
he/she/it will have fallenthey will have fallen
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fallingwe shall/will have been falling
you will have been fallingyou will have been falling
he/she/it will have been fallingthey will have been falling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fallwe should/would fall
you would fallyou would fall
he/she/it would fallthey would fall
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fallingwe should/would be falling
you would be fallingyou would be falling
he/she/it would be fallingthey would be falling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fallenwe should/would have fallen
you would have fallenyou would have fallen
he/she/it would have fallenthey would have fallen
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fallingwe should/would have been falling
you would have been fallingyou would have been falling
he/she/it would have been fallingthey would have been falling
Present Indefinite, Passive Voice
I am fallenwe are fallen
you are fallenyou are fallen
he/she/it is fallenthey are fallen
Present Continuous, Passive Voice
I am being fallenwe are being fallen
you are being fallenyou are being fallen
he/she/it is being fallenthey are being fallen
Present Perfect, Passive Voice
I have been fallenwe have been fallen
you have been fallenyou have been fallen
he/she/it has been fallenthey have been fallen
Past Indefinite, Passive Voice
I was fallenwe were fallen
you were fallenyou were fallen
he/she/it was fallenthey were fallen
Past Continuous, Passive Voice
I was being fallenwe were being fallen
you were being fallenyou were being fallen
he/she/it was being fallenthey were being fallen
Past Perfect, Passive Voice
I had been fallenwe had been fallen
you had been fallenyou had been fallen
he/she/it had been fallenthey had been fallen
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fallenwe shall/will be fallen
you will be fallenyou will be fallen
he/she/it will be fallenthey will be fallen
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fallenwe shall/will have been fallen
you will have been fallenyou will have been fallen
he/she/it will have been fallenthey will have been fallen

falling

noun
SingularPlural
Common casefallingfallings
Possessive casefalling'sfallings'