без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
- Словарь содержит термины по различным видам металлообработки, машиностроительным материалам, металловедению, деталям машин. В словарь включена также терминология по станкам с ЧПУ и по ГАП, по металлорежущим станкам, по технологии обработки на станках, резанию металлов и режущим инструментам, автоматизированному оборудованию, робототехнике и другим областям.
- Словарь предназначен для научно-технических работников, аспирантов и преподавателей машиностроительных вузов, а также для переводчиков технической литературы.
- 110 тыс. слов и словосочетаний.
facility management
организация производства
Примеры из текстов
ODS facility management servicesУслуги по управлению системой официальной документации (СОД)© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
In 70% cases the reasons of fatalities and injuries at the workplace is poor facility management and lack of safety instructions for employees.В 70% случаев причины гибели и травм на производстве - плохая организация производства и обучения сотрудников правилам безопасности труда.© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
That is why, with commercial real estate increasingly in the hands of private owners, the professional level of facility management companies has grown.Вот почему с переходом коммерческой недвижимости в частное владение вырос профессионализм управляющих компаний.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
For the property owner, paying for effective facility management and building maintenance means increased income for them in the end.Для собственника эффективное управление зданием означает увеличение дохода.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Given the object of expenditures involved, services in respect of night and weekend meetings, facilities management and information technology have been significantly affected.В результате таких мер сократились расходы на обслуживание вечерних заседаний и заседаний в выходные дни, эксплуатацию и содержание помещений и информационные технологии.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
The performance of measures on IDGC of Centre Facilities management is controlled by the Committee in accordance with the procedure provided by the Regulation on the Committee.Контроль исполнения мероприятий по распоряжению Объектами МРСК Центра осуществляет Комиссия в порядке, установленном положением о Комиссии.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011
Facilities Management is responsible for the supply and copying (if authorised by the SEIC Security Manager) of all keys and issuance of uncontrolled keys.Руководство объектов несет ответственность за предоставление и изготовление дубликатов (при наличии разрешения менеджера по безопасности) всех ключей и выдачу неконтролируемых ключей.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 12/26/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 12/26/2011
The review highlighted a number of serious concerns, including training needs, inadequate access to justice for the population, and lack of facilities and case management procedures.В результате этого обзора был выявлен ряд серьезных недостатков, включая потребность в профессиональной подготовке, недостаточный доступ населения к органам правосудия и отсутствие возможностей и процедур ведения дел.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Trade Network - two and more trading facilities under common management or two and more trading facilities used under the same trade name or other means of differentiation;торговая сеть - совокупность двух и более торговых объектов, которые находятся под общим управлением, или совокупность двух и более торговых объектов, которые используются под единым коммерческим обозначением или иным средством индивидуализации;http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011
The second step is intimately related to the operation of the memory-management facilities.Второй шаг тесно связан с возможностями управления памяти.McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализацияFreeBSD: архитектура и реализацияМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В.© 2005 by Pearson Education, Inc.© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2006The design and implementation of the FreeBSD operating systemMcKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V.© 2005 by Pearson Education, Inc.
Добавить в мой словарь
facility management
организация производства
Переводы пользователей
Существительное
- 1.
Управление инфраструктурой организации
Перевод добавил SoloEnglish 🦄
Словосочетания
Facility Management Unit
Группа по управлению помещениями
Facilities Management Group
Группа эксплуатации помещений
Facilities Management networking group
Контактная группа по эксплуатации зданий и помещений