exploration

One of the primary potential impacts of the seismic exploration activities is the effect of noise from the airgun arrays on marine mammals in effective range of the survey area.

Одним из основных потенциальных воздействий сейсмических работ является шумовой эффект от пневмосейсмоисточников на морских млекопитающих в пределах рабочей области района исследования.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

The initial exploration of the region started under the rule of Nicolas II in 1894.

Первоначальные изыскательские работы были начаты во времена правления Николая II в 1894 году.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

The Caspian Seas fragile environment is extremely vulnerable to the regions current boom in oil and gas exploration.

Хрупкая среда Каспийского моря является чрезвычайно уязвимой в условиях стремительно набирающей силу активности по разведке и добыче нефти и газа в регионе.

© 2009/2011

http://www.rogtecmagazine.com/ 11/11/2011

Future astronauts will use it to locate resources, possibly including water, that can support exploration of the moon and beyond.

Астронавты в будущем используют их для нахождения ресурсов, возможно содержащих воду, что может помочь в исследовании луны и не только.

© Astrogorizont.com

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

© 1999–2011, Universe Today

© European Space Agency

http://www.astrogorizont.com/ 21.06.2011

The company’s basic activity is oil and gas field exploration and development, oil and natural gas production.

Основной деятельностью компании является разведка и разработка нефтегазовых месторождений, добыча нефти и природного газа.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

The use of the inventive method combined with data of other geophysical methods allows to increase the reliability of determination on the presence of carbohydrates deposits in the region, and thereby to raise success of the exploration drilling.

Использование заявляемой технологии, в совокупности с данными других геофизических методов, позволяет повысить надежность определения наличия в разрезе углеводородного сырья и тем самым повысить коэффициент успешности разведочного бурения.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Much later, if the Protectors bred true on the Blind Ones' planet, small numbers would be used on the hyperships to help extend the range of their exploration and search for other sentient beings.

Потом, через многие годы, если бы Защитники прижились на планете слепышей, их планировалось в ограниченных количествах брать в космические полеты, дабы Нерожденные помогли слепышам в поиске новых планет и других разумных существ.

White, James / RecoveryУайт, Джеймс / Звездолет-неотложка

Звездолет-неотложка

Уайт, Джеймс

Recovery

White, James

© 1980 by James White

© 2002 by the Estate of James White

The instruments on the spaceship indicated that the earth’s temperature had risen since their last exploration three years earlier.

Приборы космического корабля показывали, что температура Земли повысилась по сравнению с данными последнего обследования, проведенного три года назад.

Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света

Конец света

Шелдон, Сидни

© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991

© Перевод. А.П. Романов, 1993

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Doomsday Conspiracy

Sheldon, Sidney

© 1991 by Sheldon Literary Trust

The technical result of the invention group is a higher accuracy of measurements in exploration during vessel motion due to reduction of the noise arising in a flowing medium on the electrode-water boundary in motion.

Техническим результатом группы изобретений является повышение точности измерений при исследовании в процессе движения судна за счет уменьшения помех, возникающих в движущейся среде на границе электрод-вода при движении.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

This book is devoted to the exploration of that cosmic perspective.

Данная книга посвящена исследованию этой космической перспективы.

Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации

Саган, Карл

© 2002 by The Estate of Carl Sagan

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004

Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization

Sagan, Carl

© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

They also cite the experience of the Gulf company which, after spending a reported $1 million on unsuccessful exploration and drilling in 1929 withdrew completely from the adjacent Panama field.

Кроме того американские нефтяники указывают на пример компании Mexican Oil, которая истратила 1 млн. долл. на безуспешные разведки, производила бурение, а в 1929 г. совершенно бросила примыкающий к Панаме район.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Geological exploration performed in 1960-1980 identified the Dukat Ore Field and the Dukat Prospective Area as having potential for discovering gold and silver.

Дукатское рудное поле и Дукатская перспективная площадь определены в качестве потенциально перспективных на выявление рудного серебра и золота по результатам проведенных в 1960-80-х годах геологоразведочных работ.

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 11/28/2011

It is said that from Nigeria to Venezuela you will hear a strong Scottish accent advising on oil and gas exploration and there is no reason why these expertise cannot transfer into the Russian sectors.

Известно, что при разведывании месторождений нефти и газа от Нигерии до Венесуэлы можно услышать, как рекомендации местным специалистам дают консультанты с сильным шотландским акцентом. Этот опыт наверняка будет полезен и России.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

The principal purpose of digital X-ray apparatus calibration is a production of highest quality images of the object under examination (patient) in course of radiological exploration.

Основной целью калибровки цифрового рентгеновского аппарата является получение в процессе рентгенодиагностического исследования высококачественных изображений исследуемого объекта (пациента).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

“Russian companies have invested hundreds of millions of dollars in oil and gas exploration in the country, others such as Russian Railways Corp. was executing a $3.1bln contract to develop new railway lines system,” he added.

«На сегодня российские компании уже инвестировали сотни миллионов долларов в ливийскую газонефтяную отрасль и другие сектора экономики страны. К примеру, РЖД имеет контракт стоимостью $3.1млрд на создание железных дорог в Ливии», - добавил он.

© 2008 The Russia Corporate World

http://www.trcw.ru/en/ 12/21/2011