без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
to exempt from duties
%%
освобождать от уплаты пошлины
Примеры из текстов
If such persons on the termination of their functions export goods to which this paragraph applies, they shall be exempt from any duty or other charge which may be imposed by reason of such export (except payment for services).Если такие лица по завершении своих функций вывозят товары, к которым относится настоящий пункт, то они освобождаются от любых пошлин или иных сборов, которые могут взиматься по причине такого вывоза (за исключением платы за услуги).© European Bank for Reconstruction and Developmentwww.ebrd.com 10/22/2007
The payment of the fine shall not exempt the culprit from the duty to perform the action, ruled by the court decision.Уплата штрафа не освобождает нарушителя от обязанности выполнить предусмотренное решением суда действие.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Добавить в мой словарь
exempt from duties
освобождать от уплаты пошлины
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!