our ex-ambassador for Spain — наш бывший посол в Испании ex-emperor — экс-император
Если вы знаете правильный перевод фразы «ex-» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.