без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ethnic minority
национальное меньшинство
Примеры из текстов
Setting such a precedent in Kosovo must be avoided to ensure stability not only in the Balkans, but in all countries with dissatisfied ethnic minority populations.Установления такого прецедента в Косово необходимо избежать для того, чтобы обеспечить стабильность не только на Балканах, но и во всех странах с недовольными национальными меньшинствами.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Freedom of movement for ethnic minorities remains very limited.Свобода передвижения этнических меньшинств остается весьма ограниченной.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.09.2010
The Governments of the former Yugoslav Republic of Macedonia and Kosovo should endeavour to protect the rights of ethnic minorities, displaced persons and returning refugees.В бывшей югославской Республике Македонии и в Косово правительства должны обеспечить защиту прав этнических меньшинств, перемещенных лиц и прибывающих беженцев.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010
The treatment of ethnic minorities and restrictions on political activities were ongoing concerns.Отношение к этническим меньшинствам продолжает вызывать обеспокоенность, равно как и ограничения на политическую деятельность.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.12.2010
Additional measures had been taken on behalf of ethnic minorities, especially in the area of education.Принимались и другие меры в интересах этнических меньшинств, в частности в сфере образования.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
On a background of struggle of various groupings, a wild redistribution of the property, illegal capture of other's property, capture of earth, increase of ethnic minorities and other vulnerable groups’ rights violation is taking place.На фоне борьбы различных группировок, проходит дикий передел собственности, незаконный захват чужого имущества, захват земель, увеличение нарушений прав этнических меньшинств и других уязвимых групп населения.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 7/11/2007
Ethnic minoritiesЭтнические группы© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 05.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 05.01.2011
Добавить в мой словарь
ethnic minority
национальное меньшинство
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!