без примеровНайдено в 3 словарях
Физический словарь- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
ethanol
этиловый спирт, этанол
Biology (En-Ru)
ethanol
этанол, этиловый спирт
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Effect of monosaccharide cyclic diketals on the octane characteristics of an AGC containing 10% by volume ethanol.Влияние циклических дикеталей на основе моносахаридов на октановые характеристики СБК, содержащей 10 об. % этанола.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Unfavorable effect of ethanol and other PASs on the system of neurohormonal regulation is also known.Известно также неблагоприятное воздействие этанола и других ПАВ на систему нейрогормональной регуляции.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Examples of suitable carriers, solvents, diluents and delivery agents include water, ethanol, polyalcohols and their mixtures, natural oils (such as olive oil) and injection-grade organic esters (such as ethyl oleate).Примерами подходящих носителей, растворителей, разбавителей и средств доставки являются вода, этанол, полиспирты, а также их смеси, растительные масла (такие, как оливковое масло) и инъекционные органические сложные эфиры (такие, как этилолеат).http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
The solid precipitated was filtered off, washed with water, heptane, dried in the opened air and recrystallized from ethanol.Образовавшийся осадок отфильтровывают, промывают водой, затем гептаном, сушат на воздухе и кристаллизуют из этанола.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
The inventive substances reduce or block pharmacological effects resulting from ethanol injection and/or narcotics, thereby directly influencing pathogenic mechanisms of the dependence diseases, in particular alcoholism.Предлагаемые вещества снижают или блокируют фармакологические эффекты введения этанола и/или наркотических средств, т.е. оказываю! прямое воздействие на патогенетические механизмы развития болезней зависимости, в частности, алкоголизма.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Both the above-cited and other possible variants regulating the temporal relationship between the moment(s) of administering the agent and the moment(s) of using ethanol and/or PAS(s) can partially overlap.При этом, как перечисленные, так и другие возможные варианты, регламентирующие связь во времени между моментом (или моментами) введения средства и моментом (моментами) употребления этанола и/или ПАВ, могут частично сочетаться между собой.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
ethanol and/or other PASs depends also on the dose of the inventive agent, on somatic and other particulars of an individual, on the tactics of intaking the agent, on the toxic load, and on other factors.средства по изобретению, соматических и других особенностей индивида, тактики приёма средства, токсической нагрузки и других факторов.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
increasing the 160 m/z line intensities of mechanically activated samples no less than 2.5 times and 780-1000 m/z lines of solution extracts thereof in ethanol not less than 3 times in a mass-spectroscopic analysis.возрастанию интенсивностей линий 160 m/z механоактивированных образцов не менее, чем в 2,5 раза и линий 780-1000 m/z их экстрактов растворов в этаноле не менее, чем в три раза в масс-спектроскопическом анализе.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Pharmacological effects of administering ethanol and/or PASs reduce the activity of natural antioxidants, particularly of those containing SH groups, toxic metabolites quickly deplete their stock, and the oxidative stress gains development.Фармакологические эффекты введения этанола и/или ПАВ снижают активность естественных антиоксидантов, в частности, содержащих SH-группы, токсические метаболиты быстро истощают их запас, окислительный стресс получает развитие.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
For painting by colloidal silver gels were previously washed out in distilled water, then in water solution with 5% of ethanol and 5% of acetic acid within not less than three hours.Для прокрашивания коллоидным серебром гели предварительно промывали в дистиллированной воде, затем в водном растворе с 5% этанола и 5% уксусной кислоты в течение не менее трех часов.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Therefore, not only dry ethanol but also rectified spirit containing 3.6% water and aqueous alcohol containing up to 5% water, become useful for compounding a hydrocarbon and an alcohol.Поэтому для компаундирования углеводорода и спирта становится возможным использовать не только сухой этанол, но также ректификат, содержащий 3,6% воды, и обводненный спирт, содержащий до 5% воды.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Therapeutic substance for treatment of addiction to ethanol and/or drugs, for treatment of psychosomatic and neurological complications in patients, differs in that it is polyprenols of formula (1)Средство для лечения зависимости от этилового спирта и/или от наркотиков, для лечения психосоматических и неврологических осложнений у таких больных, отличающееся тем, что представляет собой полипренолы формулы (1) (F), где n = 8-20.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
After it the solution is boiled until its volume become 40 ml, cooling, washed with ethanol, and dried.Затем упаривают до 40 мл, охлаждают, выпавший осадок промывают водой, спиртом и сушат.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
The residue is crystallized out of the ethanol-water (6:5) mixture. 1.23 g sodium salt D-glucu- ronic acid are obtained.Получают 1.23 г натриевой соли D- глюкуроновой кислоты.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Product is recrystallzed from ethanol or isopropanol (compound dries up from isopropanol very slowly).Продукт перекристаллизовают из этанола или изопропанола (вещество очень медленно высыхает от изопропанола).http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
acetone-ethanol
ацетоно-этиловый
acetone-ethanol fermentation
ацетоноэтиловое брожение
acetone-ethanol fermentation
ацетоно-этиловое брожение
ethanol plant
завод по производству спирта
fermentation ethanol
этиловый спирт
synthetic ethanol
синтетический этиловый спирт
unicell protein from ethanol
белок одноклеточных из этанола
Формы слова
ethanol
noun, singular
Singular | |
Common case | ethanol |
Possessive case | ethanol's |