It was simply Fedka the convict, the robber who escaped from prison.

Это просто был Федька-Каторжный, разбойник, бежавший из каторги.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

He is serving a sentence for murder and has escaped from prison on a number of occasions.

Он был осужден за убийство и несколько раз пытался бежать из тюрьмы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.02.2011

“You escaped from prison?”

- Ты беглый с каторги?

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

"There's Fedka the convict wandering about the town and the neighbourhood, escaped from prison.

- Здесь в городе и в окрестностях бродит теперь Федька-каторжный, беглый с каторги.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor