без примеровНайдено в 3 словарях
Вычислительная техника и программирование- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
erasing
стирание (записи); разрушение (информации)
Telecoms (En-Ru)
erasing
стирание; уничтожение
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
She tore a sheet off his note-pad and in one sweep, erasing nothing and changing nothing, she quickly and firmly pencilled this message :Forgive me and forget me as quickly as you can.На вырванном из блокнота листе она без помарок быстро и крупно карандашом написала записку: "Прости меня и как можно скорее забудь.Bulgakov, Michail / The Master and MargaritaБулгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990The Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translation
The thought chafed at Evan, the idea that while he’d been doing his time, the smug fucker was busily erasing his past.Злоба захлестнула Эвана черной волной. Он срок мотал, а Картер, гаденыш, жизнь устраивал.Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
He put down the chalk, picked up a dry cloth, and wiped the piece of slate, erasing the last part of the message.Он отложил мел, взял сухую тряпку и стер с куска графитной доски текст, уничтожив последнюю часть послания.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
It felt as if it were hugging me, erasing all the sore spots.Спальник словно обнял меня, поглаживая больные места.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
He pushed past her to pick up his coat, and she said, "You know, you can't keep rewinding and erasing reality whenever you want to.Ник потянулся к своей куртке, и Куинн сказала: – Жизнь невозможно поворачивать вспять и стирать события из прошлого всякий раз, когда тебе этого захочется.Crusie, Jennifer / Crazy for YouКрузи, Дженнифер / Без ума от тебяБез ума от тебяКрузи, ДженниферCrazy for YouCrusie, Jennifer© 1999 by Jennifer Crusie
She could bury the memory in them, either erasing it all together or planting it for later.Она могла сделать так, чтобы воспоминания оказались похоронены глубоко в их сознании, а могла изъять их полностью или заставить всплыть позже.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
After much painful scrawling and erasing, and putting in of wrong characters, which seemed to tumble out of the pencil of their own accord, the old woman produced this document: 'Rose-coloured curtains.'После мучительных усилий, выразившихся в писании, стирании, начертании ненужных букв, казалось, срывавшихся самопроизвольно с карандаша, старуха протянула такой документ: «Розовые занавески».Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"Торговый дом "Домби и сын"Диккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959Dombey and SonDickens, Charles© 2009 by Classic Books International
I ink this in before erasing the construction lines, lest the picture vanish also.Я обвожу его чернилами, не стирая пока вспомогательных линий, чтобы вместе с ними не исчез и сам рисунок.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
The river tree is made more transparent by erasing all river intervals that touch a source, and using a bolder pen to draw the principal river.Речное дерево станет более явным, если стереть все участки реки, соприкасающиеся с истоком, и изобразить главную реку более жирной линией.Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
This warns about erasing the hard disk and is displayed just prior to the Install.osc screen where Setup is initiated.На этом экране выдается предупреждение о стирании содержимого жесткого диска. Экрaн warning.osc отображается до экрана install, osc, после которого начинается процедура установки.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Instead of erasing, I just rethink."Вместо того чтобы что-то стирать, ту или иную часть рисунка я представляю себе заново.King, Stephen / CellКинг, Стивен / МобильникМобильникКинг, СтивенCellKing, Stephen© 2006 by Stephen King
Erasing the second and third legs yields the classic generator of the triadic Cantor dust, Plate 78.Если стереть второе и третье звенья, получится классический генератор троичной канторовой пыли (рис. 120).Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002The Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
At last he erased the message and yawned, for it was late; bathed, lay down, turned off the light, said under his breath, “Lord Kamye, let me hold with courage to the one noble thing!” and slept like a stone.Зевая и потирая глаза, Тейео подтвердил прием сообщения, отключил компьютер и отправился в душ. Чуть позже он лег в кровать, выключил свет и тихо прошептал: — Великий Камье, придай мне мужества для благого дела. А потом он заснул как убитый.Le Guin, Ursula / Four ways to ForgivenessЛе Гуин, Урсула / Четыре пути к прощениюЧетыре пути к прощениюЛе Гуин, Урсула© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2008© Перевод. И. Полоцк, О. Васант, О. Трофимов, В. Старожилец, 2008© 1995 by Ursula K. Le GuinFour ways to ForgivenessLe Guin, Ursula© 1995 by Ursula K. Le Guin
When we were making up. I’d told her that I wouldn’t erase her and that I was sorry that I couldn’t give her more than that.Мы помирились, и я сказала, что не смогла бы от нее избавиться, и попросила прощения за то, что не могу дать ей больше.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
Scroll to erase call lists.Нажмите кнопку прокрутки для перехода к пункту удалить списки вызовов.© Компания Vertu, 2003http://www.vertu.com 10/24/2011© Vertu 2003http://www.vertu.com 10/24/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ac erasing
стирание переменным током
AC erasing head
головка стирания переменным током
area erasing
стирание изображения участками
array erasing
полное стирание
audio spot erasing
выборочное стирание звука
byte erasing
побайтовое стирание
contact-free erasing
бесконтактное стирание
continuous erasing
непрерывное стирание
DC erasing head
головка стирания постоянным током
erasing current
ток стирания
erasing head
стирающая головка
erasing speed
скорость перемещения пятна при стирании
erasing speed
скорость стирания
erasing system
стирающая система
page erasing
постраничное стирание
Формы слова
erase
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | erased |
| Imperative | erase |
| Present Participle (Participle I) | erasing |
| Past Participle (Participle II) | erased |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I erase | we erase |
| you erase | you erase |
| he/she/it erases | they erase |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am erasing | we are erasing |
| you are erasing | you are erasing |
| he/she/it is erasing | they are erasing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have erased | we have erased |
| you have erased | you have erased |
| he/she/it has erased | they have erased |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been erasing | we have been erasing |
| you have been erasing | you have been erasing |
| he/she/it has been erasing | they have been erasing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I erased | we erased |
| you erased | you erased |
| he/she/it erased | they erased |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was erasing | we were erasing |
| you were erasing | you were erasing |
| he/she/it was erasing | they were erasing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had erased | we had erased |
| you had erased | you had erased |
| he/she/it had erased | they had erased |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been erasing | we had been erasing |
| you had been erasing | you had been erasing |
| he/she/it had been erasing | they had been erasing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will erase | we shall/will erase |
| you will erase | you will erase |
| he/she/it will erase | they will erase |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be erasing | we shall/will be erasing |
| you will be erasing | you will be erasing |
| he/she/it will be erasing | they will be erasing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have erased | we shall/will have erased |
| you will have erased | you will have erased |
| he/she/it will have erased | they will have erased |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been erasing | we shall/will have been erasing |
| you will have been erasing | you will have been erasing |
| he/she/it will have been erasing | they will have been erasing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would erase | we should/would erase |
| you would erase | you would erase |
| he/she/it would erase | they would erase |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be erasing | we should/would be erasing |
| you would be erasing | you would be erasing |
| he/she/it would be erasing | they would be erasing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have erased | we should/would have erased |
| you would have erased | you would have erased |
| he/she/it would have erased | they would have erased |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been erasing | we should/would have been erasing |
| you would have been erasing | you would have been erasing |
| he/she/it would have been erasing | they would have been erasing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am erased | we are erased |
| you are erased | you are erased |
| he/she/it is erased | they are erased |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being erased | we are being erased |
| you are being erased | you are being erased |
| he/she/it is being erased | they are being erased |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been erased | we have been erased |
| you have been erased | you have been erased |
| he/she/it has been erased | they have been erased |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was erased | we were erased |
| you were erased | you were erased |
| he/she/it was erased | they were erased |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being erased | we were being erased |
| you were being erased | you were being erased |
| he/she/it was being erased | they were being erased |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been erased | we had been erased |
| you had been erased | you had been erased |
| he/she/it had been erased | they had been erased |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be erased | we shall/will be erased |
| you will be erased | you will be erased |
| he/she/it will be erased | they will be erased |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been erased | we shall/will have been erased |
| you will have been erased | you will have been erased |
| he/she/it will have been erased | they will have been erased |
erasing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | erasing | *erasings |
| Possessive case | erasing's | *erasings' |