без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
equalization
[ˌiːkwəlaɪ'zeɪʃ(ə)n] брит. / амер.
сущ.
уравнение, уравнивание
LingvoComputer (En-Ru)
equalization
выравнивание; уравнивание
стабилизация; коррекция; компенсация (канала связи)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
We analyzed the impact of the regional equalization policy on regional social and economic indicators using the ranking distribution analysis method.Анализ воздействия региональной политики выравнивания на индикаторы социально-экономического положения регионов мы провели с помощью техники анализа ранговых распределений.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
This is achieved in a horizontal fiscal equalization system.Эту задачу решает механизм горизонтального перераспределения фискальных потоков.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/28/2011
Let us assume that in the main core of a turbulent flow near the pipe axis equalization of velocities is determined by molar mixing in which the property of viscosity is of minor importance.Предположим, что в основном ядре турбулентного потока вблизи оси трубы выравнивание скоростей определяется молярным перемешиванием жидкости, в котором свойство вязкости имеет второстепенное несущественное значение.Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеМетоды подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениямиSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.
Central governments are also less able to regulate, to organize fiscal equalization, and to reduce inter-regional or provincial competition.Центральные правительства все в меньшей степени способны к регулированию, организации налоговых компенсаций и подавлению межрегиональной конкуренции.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
Analysis of this group of indicators revealed that equalization of the social and economic status and budget endowment is in fact understood as equalization of all indicators.Анализ этой группы индикаторов позволяет сделать вывод о том, что выравнивание социально-экономического положения и обеспеченности бюджетными ресурсами на деле понимается как выравнивание всех показателей.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 12/12/2011
Furthermore, transfer payments and revenue sharing, comprising the equalization system, are constitutionally “guaranteed” through the provisions of the Constitution.Кроме того, выплаты субсидий, доля в налоговых поступлениях и включение в систему компенсации «гарантированы» Конституцией.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
Activities of WHO focus on preventing causes of disability, supporting community-based rehabilitation, and promoting social inclusion and equalization of opportunities for persons with disabilities.ВОЗ в своей деятельности уделяет внимание профилактике случаев инвалидности, поддержке реабилитации на общинной основе и содействию формированию социально интегрированного общества и созданию равных возможностей для инвалидов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
After equalization, what is the largest magnitude sample contributing to ISI, and what is the sum of all the ISI magnitudes?Чему после выравнивания равен вклад наибольшей амплитуды в межсимвольную интерференцию и чему равна сумма амплитуд всех вкладов?Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
The fourth component of the reforms refers to equalization in the traditional sense that equalization is often understood as a form of strictly revenue-sharing.Четвертый компонент реформ относится к компенсации в традиционном смысле, в котором компенсация часто понимается как форма прямого участия региона в налоговых в поступлениях.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
The survival ability after a massive blood replacement and obtaining liver mitochondria after an equalization of the blood loss (see method [16]) was determined.Определяли выживаемость крыс после массивного кровезамещения и сохранность митохондрий печени после возмещения кровопотери (метод см. [16]).http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The equalization process is not required for every type of communication channel.Стоит отметить, что не для всех типов каналов связи процесс выравнивания является обязательным.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
A training sequence used for equalization is often chosen to be a noise-like sequence, "rich" in spectral content, which is needed to estimate the channel frequency response.В качестве тестовой последовательности, используемой для выравнивания, часто выбирается шумоподобная последовательность с широкополосным спектром, с помощью которой оценивается отклик канала.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
Steam is delivered as a pulse by abrupt pressure rise to 1.5 bars and release to 1.17 bars, which is necessary for isobaric equalization of the material.Подачу пара осуществляют в виде импульса путем резкого подъема давления до 1,5 атм. и сброса давления до 1,17 атм., необходимого для изобарической выдержки материалаhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Organizational operations (equalization of loads of phases in electricity grids 0.4 kV);организационных мероприятий (выравнивание нагрузок фаз в электрических сетях 0,4 кВ);© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
This suggests that adverse performance and incentive effects may exist for “poorer” Länder due to the strong emphasis placed on realizing the “equal living conditions” principle through equalization.Это предполагает, что могут иметь место обратные стимулы эффективности в «более бедных» землях благодаря сильному акценту на реализацию через компенсационную систему принципа «равных стандартов жизни».Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P© 2008 Institute for the Economy in Transitionwww.iet.ru 11/2/2009нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н© 2007 Институт Экономики Переходного Периодаwww.iet.ru 11/2/2009
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
adaptive equalization
адаптивная компенсация
amplitude equalization
амплитудная коррекция
charge equalization
выравнивание зарядов
corrective equalization
выравнивание частотной характеристики
decision feedback equalization
компенсация с решающей обратной связью
delay equalization
выравнивание задержек
delay equalization
выравнивание задержки
delay equalization
фазовая коррекция
equalization circuitry
схемы выравнивания напряжения
equalization curve
кривая выравнивания
equalization duty
уравнительная пошлина
equalization lagoon
пруд-усреднитель
equalization lagoon
стабилизационный пруд
equalization of assessments
уравнивание оценок
equalization of costs of production
уравнение стоимости производства
Формы слова
equalization
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | equalization | equalizations |
| Possessive case | equalization's | equalizations' |