без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
enumeration
[ɪˌn(j)uːm(ə)'reɪʃ(ə)n]
сущ.
подсчёт, установление количества; перепись (населения)
перебор, перечисление
перечень, реестр, список
Law (En-Ru)
enumeration
перечисление
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Here is the enumeration function from the OneCopy example:Вот функция перечисления из примера ОпеСору:Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Convert a set of type codes to a class or an enumeration.Преобразование набора кодов в класс или перечисление.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
Neither my mother's evident astonishment at my behaviour, nor Pesca's fervid enumeration of the advantages offered to me by the new employment, had any effect in shaking my unreasonable disinclination to go to Limmeridge House.Но ни искреннее недоумение матушки, которая никак не могла понять моего странного поведения, ни восторженное перечисление профессором моих многочисленных будущих благ не могли поколебать безрассудное мое нежелание ехать в имение Лиммеридж.Collins, Wilkie / The Woman in WhiteКоллинз, Уилки / Женщина в беломЖенщина в беломКоллинз, Уилки© "Издательство Академии наук Казахской ССР", 1959The Woman in WhiteCollins, Wilkie© 2009 Cassia Press
For example, this agrees with our previous enumeration.Так, что согласуется с нашим предыдущим перечислением.Graham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren / Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О. / Конкретная математика. Основание информатикиКонкретная математика. Основание информатикиГрэхем, Р.,Кнут, Д.,Паташник, О.© 1994, 1989 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© перевод, В. В. Походзей, А.В. Ходулёв, 1998Concrete Mathematics: A Foundation for Computer ScienceGraham, Ronald L.,Knuth, Donald E.,Patashnik, Oren© 1989 by Addison-Wesley Publishing Company
The buildSearchResults() method in the SearchScreen class obtains an enumeration of records by calling the getMatchesByName(String matchKey) method in the AddressBook class.Метод buildSearchResults () в классе SearchScreen получает список записей, вызывая метод getMatchesByName (String matchKey) в классе AddressВоok.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
Because of the conversion from enumeration to int in this situation, you can use enumerations in arithmetic expressions combining them with ordinary integers even though arithmetic isn't defined for enumerations themselves.Хотя сложение для перечислений не определено, можно использовать перечисления в арифметических выражениях.Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражненияЯзык программирования C++. Лекции и упражненияПрата, Стивен© 2002 by Sams Publishing© Издательский дом "Вильямс", 2006C++ Primer PlusPrata, Stephen© 2002 by Sams Publishing
This technique works because I've given the radio buttons the same order as the values of the TFormBorderstyle enumeration.Данный метод срабатывает, поскольку переключателям указан тот же порядок, что и для значений перечня TFormBorderStyle.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
In other words it is that aspect of motion which makes possible the enumeration of successive states.Другими словами, оно является тем аспектом движения, который делает возможным перечисление последовательных состояний.Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времениEстественная философия времениУитроу, Дж.© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002© Едиториал УРСС, 2002The Natural Philosophy of TimeWhitrow, G.J.
(Use an algorithm from Chapter 9 to calculate shortest paths and solve the matching problem by complete enumeration.)(Воспользоваться алгоритмом гл. 8 для нахождения кратчайшей цепи и решить задачу о паросочетании с помощью полного перебора.)Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подходТеория графов. Алгоритмический подходКристофидес, Никос© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.© Перевод на русский язык, «Мир», 1978Graph Theory. An Algorithmic ApproachChristofides, Nicos© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
[Use (b) and the enumeration theorem.][Использовать (б) и теорему о нумерации.]Shoenfield, Joseph / Mathematical LogicШенфилд, Дж. / Математическая логикаМатематическая логикаШенфилд, Дж.© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1975г.Mathematical LogicShoenfield, Joseph© 1967 by Addison-Wesley publishing company, inc.
Polya's enumeration theoremТеорема перечисления ПойаHarary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графовТеория графовХарари, Фрэнк© Едиториал УРСС. 2003Graph TheoryHarary, Frank© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
A filter is an object that defines the semantics for matching a record with a set of criteria that determine whether the record should be included as part of the enumeration set.Фильтр является объектом, определяющим семантику соответствия записи набору критериев, которые определяют, должна ли запись включаться в набор списка.Piroumian, Vartan / Wireless J2ME™ Platform ProgrammingПирумян, Вартан / Платформа программирования J2ME для портативных устройствПлатформа программирования J2ME для портативных устройствПирумян, Вартан© НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003Wireless J2ME™ Platform ProgrammingPiroumian, Vartan© 2002 Sun Microsystems, Inc.
To visualize depth-first enumeration, imagine a rat trapped in a tree-shaped maze.Обход узлов дерева в глубину похож на поиск выхода из лабиринта.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
These diagrams will play an important role in the enumeration of partitions.Эти диаграммы сыграют важную роль при перечислении разбиений.Aigner, Martin / Combinatorial TheoryАйгнер, Мартин / Комбинаторная теорияКомбинаторная теорияАйгнер, Мартин© 1979 by Springer-Verlag New York Inc.© Перевод на русский язык, «Мир», 1982Combinatorial TheoryAigner, Martin© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1997
Empty declarations, which have no declarators and don't declare at least a structure, union, or enumeration, are forbidden by the Standard.Стандартом запрещены пустые объявления, т. е. такие, в которых нет объявителей и не объявляется ни одной структуры, объединения или перечисления.Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования СиЯзык программирования СиКерниган, Б.,Ритчи, Д.© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated© "Невский Диалект", 2001The C Programming LanguageKernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
1. подсчёт, установление количества; перепись (населения); 2) а) перебор, перечисление б) перечень, реестр, список
Перевод добавил Ein Sucher
Словосочетания
analytical enumeration
аналитическое перечисление
analytical enumeration theorem
теорема об аналитическом перечислении
arithmetical enumeration
арифметическое перечисление
arithmetical enumeration theorem
теорема об арифметическом перечислении
census of enumeration
перепись населения
complete enumeration
полный перебор
de facto enumeration
регистрация фактического населения
diagonal enumeration
диагональное перечисление
direct enumeration
прямой перебор
effective enumeration
эффективное перечисление
enumeration area
зона действия системы регистрации
enumeration data
данные переписи
enumeration district
переписной участок
enumeration district
счетный участок
enumeration function
перечисляющая функция
Формы слова
enumeration
noun
Singular | Plural | |
Common case | enumeration | *enumerations |
Possessive case | enumeration's | *enumerations' |