Примеры из текстов
Of fundamental importance is the fact that the inventive method enables to work with ultra-wideband signals having different forms and with absolutely different sequences of UWB pulses.Принципиально важно, что способ позволяет работать со сверхширокополосными сигналами различной формы и с совершенно различными последовательностями импульсов СШС.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In the light of new developments, the review of the situation in Namibia during the period under consideration has enabled the Working Group to draw the following conclusionssПринимая во внимание последние события и основываясь на изучении положения в Намибии в течение рассматриваемого периода, Рабочая группа пришла к следующим выводам:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 10.03.2011
Cooling of backup rolls that directly contact the working rolls enables, first, the roll system rigidity to be increased.Охлаждение опорных валков, непосредственно соприкасающихся с рабочими валками, позволяет, во-первых, повысить, жесткость валковой системы.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
What I offer you here is a recipe for intense and focused work which will enable you to move up to the ultimate stage of professional trading.Я предлагаю вам лишь рецепт интенсивной, целенаправленной работы, который поможет вам подняться на профессиональный уровень.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
подготовительные работы
Перевод добавил shamil153@mail.ru