Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
информ.эмулировать, имитировать функции другого объекта
Psychology (En-Ru)
emulate
соревноваться
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
Alice Dunscombe, you know not a thousandth part of the torture that I have been made to feel, by high-born miscreants, who envy the merit they cannot equal, and detract from the glory of deeds that they dare not attempt to emulate.
Элис Данскомб, ты не знаешь и тысячной доли тех мучений, которые меня заставляли терпеть высокорожденные негодяи, завидуя заслугам, на которые они не способны, и умаляя славу деяний, которые им недоступны!
Cooper, James Fenimore / The Pilot: A Tale of the SeaКупер, Джеймс Фенимор / Лоцман
The very small strawberries he could devour at a gulp, for they were only the size of a fat pea. But if you gave him a big one, say the size of a hazel nut, he behaved in a way that I have never seen another tortoise emulate.
Мелкую землянику, размером с горошину, Ахиллес мог проглотить сразу, но, если вы предлагали ему ягоду величиной, скажем, с лесной орех, поведение его становилось необычным для черепахи.
Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звери
If your language doesn't have break, emulate a break with a goto that goes to the first statement after the loop.
Если язык не поддерживает оператор break, имитируйте его при помощи оператора goto, передающего управление первой команде, расположенной после цикла.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
So nslookup doesn't emulate either the resolver or the name server exactly, but it does emulate them well enough to make a decent troubleshooting tool.
Итак, nslookup не эмулирует в точности ни клиент, ни DNS-сервер, но эмулирует их в достаточной степени, чтобы служить достойным инструментом для диагностики.
Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BIND
Some architectures support ASTs directly in hardware; other systems emulate ASTs by checking an AST flag at the end of every system call, trap, and interrupt.
Некоторые архитектуры обеспечивают непосредственную аппаратную поддержку AST; другие архитектуры эмулируют AST, проверяя флаг AST в конце каждого системного вызова, исключения и прерывания.
McKusick, Marshall Kirk,Neville-Neil, George V. / The design and implementation of the FreeBSD operating systemМакКузик, Маршалл Кирк,Невилл-Нил, Джордж В. / FreeBSD: архитектура и реализация
We consider it very important to get to the bottom of what is happening in Moscow , because it will be emulated in other cities in Russia .
Мы считаем очень важным разобраться с тем, что сейчас происходит в Москве, потому что если что-то случилось с наследием здесь, тоже может происходить и в других городах России.
The primary work of emulating the operating environment is done by Wow64.dll with Wow64cpu.dll translating the instruction set and Wow64win.dll providing a thunking layer to the kernel side of the Windows subsystem, Win32k.sys.
Основная задача эмулирования операционной среды возложена на библиотеку wow64.dll, преобразование вызовов выполняется с помощью wow64cpu.dll, а связь с ядром подсистемы Windows (win32к.sys) осуществляется с помощью библиотеки wow64win.dll.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
I am sure Louisa thought the trouble had driven me mad; and I think the children hoped it had, for they tore after me, yelling with glee and emulating my steps.
Луиза, несомненно, решила, что я от огорчения лишился рассудка. А дети, мне кажется, только того и ждали - они пустились за мною следом, визжа от восторга и подражая моим пируэтам.
O.Henry / Confessions of A HumoristГенри, О. / Исповедь юмориста
Исповедь юмориста
Генри, О.
Confessions of A Humorist
O.Henry
The environment model, emulating the sea carbohydrates deposits, used for the theoretical calculations, consists of 5 layers.
Модель среды, имитирующая морское месторождение углеводородов, используемая для теоретических расчетов состоит из 5-и слоев.
to emulate one's father — подражать своему отцу
to emulate smb.'s hairstyle — копировать чью-л. причёску
He hopes to emulate the success of his predecessor. — Он надеется повторить успех своего предшественника.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста. Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
model to emulate
образец для подражания
Формы слова
emulate
verb
Basic forms
Past
emulated
Imperative
emulate
Present Participle (Participle I)
emulating
Past Participle (Participle II)
emulated
Present Indefinite, Active Voice
I emulate
we emulate
you emulate
you emulate
he/she/it emulates
they emulate
Present Continuous, Active Voice
I am emulating
we are emulating
you are emulating
you are emulating
he/she/it is emulating
they are emulating
Present Perfect, Active Voice
I have emulated
we have emulated
you have emulated
you have emulated
he/she/it has emulated
they have emulated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been emulating
we have been emulating
you have been emulating
you have been emulating
he/she/it has been emulating
they have been emulating
Past Indefinite, Active Voice
I emulated
we emulated
you emulated
you emulated
he/she/it emulated
they emulated
Past Continuous, Active Voice
I was emulating
we were emulating
you were emulating
you were emulating
he/she/it was emulating
they were emulating
Past Perfect, Active Voice
I had emulated
we had emulated
you had emulated
you had emulated
he/she/it had emulated
they had emulated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been emulating
we had been emulating
you had been emulating
you had been emulating
he/she/it had been emulating
they had been emulating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will emulate
we shall/will emulate
you will emulate
you will emulate
he/she/it will emulate
they will emulate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be emulating
we shall/will be emulating
you will be emulating
you will be emulating
he/she/it will be emulating
they will be emulating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have emulated
we shall/will have emulated
you will have emulated
you will have emulated
he/she/it will have emulated
they will have emulated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been emulating
we shall/will have been emulating
you will have been emulating
you will have been emulating
he/she/it will have been emulating
they will have been emulating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would emulate
we should/would emulate
you would emulate
you would emulate
he/she/it would emulate
they would emulate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be emulating
we should/would be emulating
you would be emulating
you would be emulating
he/she/it would be emulating
they would be emulating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have emulated
we should/would have emulated
you would have emulated
you would have emulated
he/she/it would have emulated
they would have emulated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice