без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
emir
[e'mɪə]
сущ.; араб. ; = ameer, amir
эмир (титул правителя в некоторых мусульманских странах)
Примеры из текстов
The Conference was convened under the patronage of Her Highness Sheikha Moza bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness the Emir of Qatar and President of the Supreme Council for Family Affairs, State of Qatar.Конференция была созвана под патронажем Ее Высочества шейхи Мозы бинт Насер аль-Миснед, супруги Его Высочества эмира Катара и председателя Верховного совета по вопросам семьи Государства Катар.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
"Saladin is noble," answered the Emir, "and will not spur a generous horse to a leap which he cannot achieve.— Саладин великодушен, — ответил эмир, — и не станет понуждать благородного коня взять непреодолимое препятствие…Scott, Walter / The TalismanСкотт, Вальтер / ТалисманТалисманСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1965The TalismanScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
I have the honour to transmit to you the text of the statement of Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar, at the World Economic Forum, held in New York during the period 31 January to 4 February 2002 (see annex).Имею честь препроводить Вам текст выступления эмира Государства Катар шейха Хамада бен Халифы Аль Тани на Всемирном экономическом форуме, проходившем в Нью-Йорке 31 января — 4 февраля 2002 года (см. приложение).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
Depopulation also reduced the agricultural revenues that the sultan and his emirs collected.Чума уносила все большее число людей, что, в свою очередь, уменьшало и доходы султана и его эмиров с сельского хозяйства.Райли-Смит, Джонатан / История крестовых походовRiley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesThe Oxford History of the CrusadesRiley-Smith, Jonathan© Oxford University Press 1999История крестовых походовРайли-Смит, Джонатан© Охford University Press 1995© КРОН-ПРЕСС, 1998© Перевод, Е. Дорман, 1998
Добавить в мой словарь
emir
e'mɪəСуществительноеэмир
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
emir
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | emir | emirs |
| Possessive case | emir's | emirs' |