без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
emergency service
неотложная помощь, скорая помощь
аварийная служба
Telecoms (En-Ru)
emergency service
работа в аварийном режиме (от аварийного источника питания)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
We made it to the emergency service center and volunteered our services but they had no idea what to do with us.Когда мы пришли в центр по чрезвычайным ситуациям и предложили наши услуги, они понятия не имели, что с нами делать.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
It's only natural that the emergency response service should be based much closer to immediate oil productionОчевидно, что базу аварийно- спасательного подразделения надо создавать значительно ближе к месту добычи нефтиhttp://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011
Only special emergency services — health, for example — should be maintained at the maximum efficiency permitted by advanced technology.На уровне, максимально эффективном, какой могут позволить передовые технологии, должны поддерживаться только специальные экстренные службы, например медицинская помощь.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Under UNTAET, the Police Commissioner and his staff were included within the staffing of the East Timor Public Administration under the Department of Police and Emergency Services.В рамках ВАООНВТ Комиссар полиции и его сотрудники входили в штат Государственной администрации Восточного Тимора в рамках Департамента по вопросам деятельности полиции и чрезвычайным ситуациям.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.12.2010
Using Emergency Management Services (EMS)Использование служб аварийного управленияBoswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
Introduction to Emergency Medical Services (EMS)Знакомство с системой служб неотложной медицинской помощи (СНМП)© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
emergency service vehicle
автомобиль аварийной службы
telephone emergency service
анонимная психологическая помощь
telephone emergency service
телефон доверия
emergency service truck
автомобиль технической помощи
tools for emergency services
инструменты для аварийной работы
Department of Police and Emergency Services
Департамент по вопросам деятельности полиции и чрезвычайным ситуациям