embalm

[ɪm'bɑːm] , [em-] брит. / амер.

гл.

бальзамировать, мумифицировать
1. сохранять, сберегать, заготавливать
2. сохранять от забвения
душить духами, делать благоуханным

Примеры из текстов

We hold—that is to say, embalm—our dead.
Мы сохраняем, так сказать бальзамируем, наших мертвых.
Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моря
От моря до моря
Киплинг, Джозеф Редьярд
© Издательство "Мысль", 1983
From sea to sea
Kipling, Joseph Rudyard
© BiblioLife, LLC

He was as benevolent as Marie Antoinette, as creative as a professor of cosmetology in an embalming college.
Он был так же человеколюбив, как МарияАнтуанетта, а творческого духа в нем было столько же, сколько в инструкторе-косметологе при похоронном бюро.
Vonnegut, Kurt / The Sirens of TitanВоннегут, Курт / Сирены Титана
Сирены Титана
Воннегут, Курт
© Издательство "Университетское", 1988
The Sirens of Titan
Vonnegut, Kurt
© 1959 by Kurt Vonnegut, Jr

We just didn’t have it; embalming, and a coffin and a preacher, and a plot in a graveyard.
Нет денег. Бальзамирование, гроб, пастор, место на кладбище…
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

Добавить в мой словарь

embalm1/4

ɪm'bɑːm; em-Глаголбальзамировать; мумифицировать

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

to embalm

бальзамировать

embalming fluid

бальзамирующий состав

embalming fluid

бухло

embalming fluid

выпивка

embalming fluid

крепкий кофе

embalming of dead body

бальзамирование трупа

embalmed bone

консервированная кость

Формы слова

embalm

verb

Basic forms
Past	embalmed
Imperative	embalm
Present Participle (Participle I)	embalming
Past Participle (Participle II)	embalmed

Present Indefinite, Active Voice
I embalm	we embalm
you embalm	you embalm
he/she/it embalms	they embalm

Present Continuous, Active Voice
I am embalming	we are embalming
you are embalming	you are embalming
he/she/it is embalming	they are embalming

Present Perfect, Active Voice
I have embalmed	we have embalmed
you have embalmed	you have embalmed
he/she/it has embalmed	they have embalmed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been embalming	we have been embalming
you have been embalming	you have been embalming
he/she/it has been embalming	they have been embalming

Past Indefinite, Active Voice
I embalmed	we embalmed
you embalmed	you embalmed
he/she/it embalmed	they embalmed

Past Continuous, Active Voice
I was embalming	we were embalming
you were embalming	you were embalming
he/she/it was embalming	they were embalming

Past Perfect, Active Voice
I had embalmed	we had embalmed
you had embalmed	you had embalmed
he/she/it had embalmed	they had embalmed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been embalming	we had been embalming
you had been embalming	you had been embalming
he/she/it had been embalming	they had been embalming

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will embalm	we shall/will embalm
you will embalm	you will embalm
he/she/it will embalm	they will embalm

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be embalming	we shall/will be embalming
you will be embalming	you will be embalming
he/she/it will be embalming	they will be embalming

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have embalmed	we shall/will have embalmed
you will have embalmed	you will have embalmed
he/she/it will have embalmed	they will have embalmed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been embalming	we shall/will have been embalming
you will have been embalming	you will have been embalming
he/she/it will have been embalming	they will have been embalming

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would embalm	we should/would embalm
you would embalm	you would embalm
he/she/it would embalm	they would embalm

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be embalming	we should/would be embalming
you would be embalming	you would be embalming
he/she/it would be embalming	they would be embalming

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have embalmed	we should/would have embalmed
you would have embalmed	you would have embalmed
he/she/it would have embalmed	they would have embalmed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been embalming	we should/would have been embalming
you would have been embalming	you would have been embalming
he/she/it would have been embalming	they would have been embalming

Present Indefinite, Passive Voice
I am embalmed	we are embalmed
you are embalmed	you are embalmed
he/she/it is embalmed	they are embalmed

Present Continuous, Passive Voice
I am being embalmed	we are being embalmed
you are being embalmed	you are being embalmed
he/she/it is being embalmed	they are being embalmed

Present Perfect, Passive Voice
I have been embalmed	we have been embalmed
you have been embalmed	you have been embalmed
he/she/it has been embalmed	they have been embalmed

Past Indefinite, Passive Voice
I was embalmed	we were embalmed
you were embalmed	you were embalmed
he/she/it was embalmed	they were embalmed

Past Continuous, Passive Voice
I was being embalmed	we were being embalmed
you were being embalmed	you were being embalmed
he/she/it was being embalmed	they were being embalmed

Past Perfect, Passive Voice
I had been embalmed	we had been embalmed
you had been embalmed	you had been embalmed
he/she/it had been embalmed	they had been embalmed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be embalmed	we shall/will be embalmed
you will be embalmed	you will be embalmed
he/she/it will be embalmed	they will be embalmed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been embalmed	we shall/will have been embalmed
you will have been embalmed	you will have been embalmed
he/she/it will have been embalmed	they will have been embalmed