eighty-six

"I tell you, eighty-six roubles...

- Я же и говорю вам: восемьдесят шесть рублей...

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

"It happened in June-sowing of the year one thousand nine hundred and eighty-six.

Случилось в июне одна тысяча девятьсот восемьдесят шестого года.

King, Stephen / Wizard and GlassКинг, Стивен / Колдун и Кристалл

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

I told them to copy their logs starting at 0600 hours January first and ending at 2000 hours January fourth. I told them to have a Xerox record of that eighty-six-hour slice of life delivered to my office immediately.

Я попросил скопировать для нас всю информацию в журнале начиная с 6.00 первого января и до 20.00 четвертого января и немедленно доставить копию этого восьмидесятишестичасового кусочка жизни в мой кабинет.

Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг

Враг

Чайлд, Ли

© 2004 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

The Enemy

Child, Lee

© 2004 by Lee Child

Andrey Yefimitch, without a word, counted out his money and said: "Eighty-six roubles."

Андрей Ефимыч молча сосчитал свои деньги и сказал: - Восемьдесят шесть рублей.

Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6

Ward No. 6

Chekhov, A.

© 2009 Rowland Classics

Палата No. 6

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974