без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

eating

['iːtɪŋ]

сущ.
1. принятие пищи; еда
2. еда, корм, пища
прил.
1. едящий; прожорливый
2. годный для еды; используемый для еды
3. разъедающий (о ране, язве; едких химических веществах)

Biology (En-Ru)

eating

поедание; съедание

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

But here is the beer!" He moved back to his chair, pulled the soup and meat in front of him, and began eating as though he had not touched food for three days.
Но вот и пивцо! -- он пересел на свой стул, придвинул к себе суп, говядину и стал есть с таким аппетитом, как будто три дня не ел.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

He is jealous, jealous of me all the time, jealous eating and sleeping!
Всё ревнует, всё меня ревнует! И спит и ест ревнует.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

He was eating something absentmindedly while staring at a sheet of music.
Рассеянно ковыряя еду, он изучал лист с нотами.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Shall we go into the eating-room?
Не пройти ли нам в столовую?
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

They ate another huge meal of sizzling venison steaks, utterly delicious, and Susannah spared another thought for Mordred, somewhere out in the dark, probably eating his own supper raw.
Они вновь до отвала наелись поджаренными на костре стейками из оленины, бесподобными на вкус, и Сюзанна опять подумала о Мордреде, который затаился где‑то в темноте, ужиная сырым мясом.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

I’ll set him an example by eating.»
И сам покажу ему пример.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

'You should never mix your drinks,' he growled, drinking the vodka and eating a piece of black bread with it.
- Нет хуже смеси, - проворчал он, выпивая водку и закусывая черным хлебом.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

Everyone," said Mark, eating.
Для всех, - подтвердил Марк, поглощая завтрак.
Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / Пограничник
Пограничник
Диксон, Гордон
The Outposter
Dickson, Gordon
© 1972 by Gordon R. Dickson

If civilization were to collapse totally and the survivors were reduced to eating cockroaches, Madame Dawning would still use a napkin and look down on people who ate their cockroaches the wrong way round.
Если бы цивилизации пришел конец и людям ничего больше не осталось, кроме как питаться тараканами, мадам Зарински по-прежнему пользовалась бы салфеткой и смотрела свысока на тех, кто ел тараканов с ножа.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett

Laurel had just washed the skillet and was turning back to the granite counter where the kids were eating the last of the biscuits when she caught Warren’s deep-set eyes watching her from the study door.
Лорел только что вымыла сковородку и повернулась к столу с гранитной столешницей, за которым дети доедали оладьи. Вдруг она заметила, что Уоррен стоит в дверях кабинета и пристально на нее смотрит.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

He was hungry but didn't feel like eating.
Проголодался, но желания есть не было.
King, Stephen / CellКинг, Стивен / Мобильник
Мобильник
Кинг, Стивен
Cell
King, Stephen
© 2006 by Stephen King

On the day of my husband's funeral I am turned out of my lodgings! After eating my bread and salt she turns me into the street, with my orphans!
В день похорон мужа гонят с квартиры, после моего хлеба-соли, на улицу, с сиротами!
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

It is made up of financial people, the owners of the businesses that are eating up their competitors, inventors of new sources of wealth, such as ourselves; it includes nearly all America as one sees it on the European stage.
Тут были и финансисты, и предприниматели, заглотавшие своих конкурентов, и такие, как мы с дядей, изобретатели новых способов разбогатеть; в представлении европейца такова была чуть не вся Америка.
Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно Бенге
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The prince expressed his thanks once more, and eating heartily the while, recommenced the narrative of his life in Switzerland, all of which we have heard before.
Князь поблагодарил и, кушая с большим аппетитом, стал снова передавать всё то, о чем ему уже неоднократно приходилось говорить в это утро.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

The cows wind up eating the green grass, and getting lancet flukes in their stomachs.
Коровы разрешают данную проблему, начиная есть зеленую траву, и в их желудки проникают ланцетовидные двуустки.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield

Добавить в мой словарь

eating1/6

'iːtɪŋСуществительноепринятие пищи; еда

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

carrion-eating

питающийся падалью

eating behavior

поведение во время еды

eating house

закусочная

eating house

столовая

eating joint

закусочная

eating joint

столовая

eating pea

горох огородный

eating pea

горох сахарный

eating someone's lunch

поедание чужого ланча

eating tetter

волчанка

eating-away

разъедание

fish-eating

рыбоядный

leaf-eating insects

листоеды

lining eating-away

разъедание футеровки

finish eating

доедать

Формы слова

eat

verb

Basic forms
Past	ate
Imperative	eat
Present Participle (Participle I)	eating
Past Participle (Participle II)	eaten

Present Indefinite, Active Voice
I eat	we eat
you eat	you eat
he/she/it eats	they eat

Present Continuous, Active Voice
I am eating	we are eating
you are eating	you are eating
he/she/it is eating	they are eating

Present Perfect, Active Voice
I have eaten	we have eaten
you have eaten	you have eaten
he/she/it has eaten	they have eaten

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been eating	we have been eating
you have been eating	you have been eating
he/she/it has been eating	they have been eating

Past Indefinite, Active Voice
I ate	we ate
you ate	you ate
he/she/it ate	they ate

Past Continuous, Active Voice
I was eating	we were eating
you were eating	you were eating
he/she/it was eating	they were eating

Past Perfect, Active Voice
I had eaten	we had eaten
you had eaten	you had eaten
he/she/it had eaten	they had eaten

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been eating	we had been eating
you had been eating	you had been eating
he/she/it had been eating	they had been eating

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will eat	we shall/will eat
you will eat	you will eat
he/she/it will eat	they will eat

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be eating	we shall/will be eating
you will be eating	you will be eating
he/she/it will be eating	they will be eating

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have eaten	we shall/will have eaten
you will have eaten	you will have eaten
he/she/it will have eaten	they will have eaten

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been eating	we shall/will have been eating
you will have been eating	you will have been eating
he/she/it will have been eating	they will have been eating

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would eat	we should/would eat
you would eat	you would eat
he/she/it would eat	they would eat

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be eating	we should/would be eating
you would be eating	you would be eating
he/she/it would be eating	they would be eating

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have eaten	we should/would have eaten
you would have eaten	you would have eaten
he/she/it would have eaten	they would have eaten

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been eating	we should/would have been eating
you would have been eating	you would have been eating
he/she/it would have been eating	they would have been eating

Present Indefinite, Passive Voice
I am eaten	we are eaten
you are eaten	you are eaten
he/she/it is eaten	they are eaten

Present Continuous, Passive Voice
I am being eaten	we are being eaten
you are being eaten	you are being eaten
he/she/it is being eaten	they are being eaten

Present Perfect, Passive Voice
I have been eaten	we have been eaten
you have been eaten	you have been eaten
he/she/it has been eaten	they have been eaten

Past Indefinite, Passive Voice
I was eaten	we were eaten
you were eaten	you were eaten
he/she/it was eaten	they were eaten

Past Continuous, Passive Voice
I was being eaten	we were being eaten
you were being eaten	you were being eaten
he/she/it was being eaten	they were being eaten

Past Perfect, Passive Voice
I had been eaten	we had been eaten
you had been eaten	you had been eaten
he/she/it had been eaten	they had been eaten

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be eaten	we shall/will be eaten
you will be eaten	you will be eaten
he/she/it will be eaten	they will be eaten

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been eaten	we shall/will have been eaten
you will have been eaten	you will have been eaten
he/she/it will have been eaten	they will have been eaten

eating

noun

	Singular	Plural
Common case	eating	*eatings
Possessive case	eating's	*eatings'