без примеровНайдено в 1 словаре
Примеры из текстов
The practical objection to animal food in my case was its uncleanness; and besides, when I had caught and cleaned and cooked and eaten my fish, they seemed not to have fed me essentially.Главным моим возражением против животной пищи была именно нечистота; к тому же, поймав, вычистив, приготовив и съев рыбу, я не чувствовал подлинного насыщения.Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / УолденУолденТоро, Генри Дэвид© Издательство Академии Наук СССР, 1962WaldenThoreau, Henry David© 2008 Megalodon Entertainment LLC.
"Well, I pet you trinks und cigars all round dot you cannot tell vot I haf eaten for breakfast."-- Ладно, готовпобиться об заклад на выпивку и сигары, что вы никак не отгадаете, чем я сегодня завтракал.O.Henry / The Adventures of Shamrock JolnesГенри, О. / Методы Шемрока ДжольнсаМетоды Шемрока ДжольнсаГенри, О.The Adventures of Shamrock JolnesO.Henry
When the burgers were eaten, I said, “We should get back to work.”Когда с гамбургерами было покончено, я сказал: — Пора заняться делом.Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночиАрмия ночиВестерфельд, Скотт© Перевод. Б.Жужунава, 2009© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2005 by Scott WesterfieldPeepsWesterfeld, Scott© 2005 Scott Westerfield
But that illumination had been eaten up, as was the beam of his flashlight.Но и это освещение было поглощено, как и луч его фонаря.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Yes, it’s as if the creature in the middle has eaten up everything else around it.” I’d begun flippantly, but I finished slowly.Да, как будто эта зверюга, что скрывается в середине, слопала все вокруг себя, — начал я легкомысленно, однако к концу фразы стал запинаться.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
Susan said it was a pity they had eaten the sandwiches so soon.Сьюзен пожалела, что бутерброды съели так скоро.Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц КаспианПринц КаспианЛьюис, Клайв С.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"© Перевод Ольги БухинойPrince CaspianLewis, Clive S.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
I say nothing of the sufferings of grown-up people, they have eaten the apple, damn them, and the devil take them all! But these little ones!Я не говорю про страдания больших, те яблоко съели и чорт с ними, и пусть бы их всех чорт взял, но эти, эти!Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Pigs were made to be eaten — therefore we eat pork all the year round.Свиньи созданы, чтобы их ели, — мы едим свинину круглый год.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
He was adrift on the shoreless tides of delirium, speaking very quickly- 'It's a pity,-a great pity; but it's helped, and it must be eaten, Master George.Он бредил и говорил быстро-быстро, словно торопясь скорее все высказать. — Жаль, очень жаль, но ничего не поделаешь. Каша заварилась, надо ее расхлебывать.Kipling, Joseph Rudyard / The Light That FailedКиплинг, Джозеф Редьярд / Свет погасСвет погасКиплинг, Джозеф Редьярд© "Издательство П. П. Сойкина", 1915The Light That FailedKipling, Joseph Rudyard© 2011 by Victorian Secrets
“It comes from a monkey, and monkey flesh may not be eaten.”— Это продукт, полученный из обезьяны, а мясо обезьяны есть нельзя.Liss, David / The Coffee TraderЛисс, Дэвид / Торговец кофеТорговец кофеЛисс, Дэвид© И. Нелюбова, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2003 by David LissThe Coffee TraderLiss, David© 2003 by David Liss
"I believe they were eaten in the servants' hall," said my lady, humbly.- Вероятно, их съели в людской, - ответила смиренно миледи.Thackeray, William Makepeace / Vanity FairТеккерей, Уильям Мейкпис / Ярмарка тщеславияЯрмарка тщеславияТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1976Vanity FairThackeray, William Makepeace© Wordsworth Editions Limited 2001
Having eaten cold beef, pickled walnut, gooseberry tart, and drunk stone-bottle ginger-beer, they walked into the Park, and light talk was succeeded by the silence Jolyon had dreaded.Поев холодного ростбифа с маринованными орехами и пирога с крыжовником и выпив имбирного пива из глиняного графинчика, они пошли в парк. И тут шутливый разговор сменился молчанием, которого так боялся Джолион.Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петлеВ петлеГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003In ChanceryGalsworthy, John© 1920 by Charles Scribner's Sons© 1920 by The International Magazine Co.
"There was a scandal the other day in a restaurant, too. An author had eaten his dinner and would not pay; 'I'll write a satire on you,' says he.-- Третьего дня в трактире тоже история: пообедал, а платить не желает; "я, дескать, вас в сатире за то опишу".Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Kong apologized for having eaten the last one.Последний съел, извинился Конг.Brown, Sandra / RicochetБраун, Сандра / РикошетРикошетБраун, Сандра© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.© Перевод. С. Панина, 2010© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010RicochetBrown, Sandra© 2006 by Sandra Brown Management Ltd.
And see God made and eaten all day long.Что делал бог, что ел, весь день внимать.Kipling, Joseph Rudyard / From sea to seaКиплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряОт моря до моряКиплинг, Джозеф Редьярд© Издательство "Мысль", 1983From sea to seaKipling, Joseph Rudyard© BiblioLife, LLC
Добавить в мой словарь
eaten
'iːt(ə)nприч. прош. вр. от eat
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be eaten up with
быть снедаемым
be eaten up with
умирать от
by this hat, my hat to a halfpenny, I'll bet a hat, I'll eat my hat
клянусь!
by this hat, my hat to a halfpenny, I'll bet a hat, I'll eat my old Rowley's hat
клянусь!
carrion-eating
питающийся падалью
dog-eat-dog
беспощадный
dog-eat-dog
жестокий
dog-eat-dog
звериный
dog-eat-dog
непримиримый
eat away
пожирать
eat away
постепенно разъедать
eat away
разрушать
eat away
съедать
eat boiled crow
быть заставленным, вынужденным что-л. сделать
eat fully
есть досыта
Формы слова
eat
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | ate |
| Imperative | eat |
| Present Participle (Participle I) | eating |
| Past Participle (Participle II) | eaten |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I eat | we eat |
| you eat | you eat |
| he/she/it eats | they eat |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am eating | we are eating |
| you are eating | you are eating |
| he/she/it is eating | they are eating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have eaten | we have eaten |
| you have eaten | you have eaten |
| he/she/it has eaten | they have eaten |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been eating | we have been eating |
| you have been eating | you have been eating |
| he/she/it has been eating | they have been eating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I ate | we ate |
| you ate | you ate |
| he/she/it ate | they ate |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was eating | we were eating |
| you were eating | you were eating |
| he/she/it was eating | they were eating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had eaten | we had eaten |
| you had eaten | you had eaten |
| he/she/it had eaten | they had eaten |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been eating | we had been eating |
| you had been eating | you had been eating |
| he/she/it had been eating | they had been eating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will eat | we shall/will eat |
| you will eat | you will eat |
| he/she/it will eat | they will eat |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be eating | we shall/will be eating |
| you will be eating | you will be eating |
| he/she/it will be eating | they will be eating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have eaten | we shall/will have eaten |
| you will have eaten | you will have eaten |
| he/she/it will have eaten | they will have eaten |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been eating | we shall/will have been eating |
| you will have been eating | you will have been eating |
| he/she/it will have been eating | they will have been eating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would eat | we should/would eat |
| you would eat | you would eat |
| he/she/it would eat | they would eat |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be eating | we should/would be eating |
| you would be eating | you would be eating |
| he/she/it would be eating | they would be eating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have eaten | we should/would have eaten |
| you would have eaten | you would have eaten |
| he/she/it would have eaten | they would have eaten |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been eating | we should/would have been eating |
| you would have been eating | you would have been eating |
| he/she/it would have been eating | they would have been eating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am eaten | we are eaten |
| you are eaten | you are eaten |
| he/she/it is eaten | they are eaten |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being eaten | we are being eaten |
| you are being eaten | you are being eaten |
| he/she/it is being eaten | they are being eaten |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been eaten | we have been eaten |
| you have been eaten | you have been eaten |
| he/she/it has been eaten | they have been eaten |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was eaten | we were eaten |
| you were eaten | you were eaten |
| he/she/it was eaten | they were eaten |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being eaten | we were being eaten |
| you were being eaten | you were being eaten |
| he/she/it was being eaten | they were being eaten |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been eaten | we had been eaten |
| you had been eaten | you had been eaten |
| he/she/it had been eaten | they had been eaten |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be eaten | we shall/will be eaten |
| you will be eaten | you will be eaten |
| he/she/it will be eaten | they will be eaten |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been eaten | we shall/will have been eaten |
| you will have been eaten | you will have been eaten |
| he/she/it will have been eaten | they will have been eaten |