без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
dummy up
амер. упорно молчать, закрыть рот на замок, в рот воды набрать
Примеры из текстов
Director Crowe had arranged additional cover at his end, setting up a dummy flight plan to Morocco.Директор Кроу организовал для них дополнительное прикрытие – фальшивое полетное задание по маршруту Рим – Марокко.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
"If I'm actually in a fight, I'll wear it up." I grunted as I shoved the stake neatly up between the dummy's "ribs."— Если бы это был настоящий бой, я бы зачесала их вверх,— проворчала я, всаживая кол точно между ребрами манекена.Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укусЛедяной укусМид, Райчел© Перевод. Б.Жужунава. 2009© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2008 Richelle MeadFrostbiteMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Добавить в мой словарь
dummy up
упорно молчать; закрыть рот на замок; в рот воды набратьПримеры
You can't dummy up on a murder case. — Когда речь идёт об убийстве, отмолчаться невозможно.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!