без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
duct tape
['dʌkteɪp]
сущ.
клейкая лента для герметизации трубопроводов отопления или вентиляции
Примеры из текстов
“No more duct tape.– Разрежь скотч.Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страхаЗаложники страхаАйлс, Грег© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009© Перевод, И. Метлицкая, 2009© 2007 by Greg IlesThird DegreeIles, Greg© 2007 by Greg Iles
She was wearing her favorite pair of black-and-white Jack Purcell sneakers, the ones with the duct-taped hole on the right toe.Обута Шайлер была в свои любимые черно-белые теннисные туфли от Джека Парселла, ну те, у которых на правом носке оплетенная проводом дырка.De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
Leaving a twelve-year-old kid duct-taped in the dark counts, all right?”Двенадцатилетний ребенок не будет сидеть в темноте с кляпом во рту!Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножаПо лезвию ножаСэйки, Маркус© 2007 by Marcus Sakey© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009© ООО "Издательство "АСТ", 2009The Blade ItselfSakey, Marcus© 2007 by Marcus Sakey
Добавить в мой словарь
duct tape
'dʌkteɪpСуществительноеклейкая лента для герметизации трубопроводов отопления или вентиляции
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
прочная клейкая лента, обычно серого цвета. если в фильме кому-то чем-то заклеивают рот, с вероятностью 70 процентов это duct tape. если фильм американский вероятность вырастает до 90 процентов
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru