dryness

Based on a material balance equation and the fact that for an additive the non-condensed gas is used, an equation for determining steam dryness at the point (m) can be obtained:

Из уравнения материального баланса и того факта, что в качестве добавки используется неконденсируемый газ, можно вывести выражение для определения степени сухости пара в точке (m):

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

"Brother," Dounia answered firmly and with the same dryness. "In all this there is a mistake on your part.

-- Брат, -- твердо и тоже сухо отвечала Дуня, -- во всем этом есть ошибка с твоей стороны.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media

Nonmedicated baby powders can be used to facilitate vulvar dryness.

Для подсушивания вульварной области могут использоваться детские присыпки, не содержащие лекарственных добавок.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

For some women the hot flashes are minimal, the periods of sweating are tolerable and vaginal dryness not bothersome.

У некоторых приливы минимальны, приступы потливости вполне терпимы, а сухость во влагалище почти не беспокоит.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Only dryness, clarity, a serene and piercing charm.

Напротив — ясность, сухость, прозрачность и терпкая мягкость.

Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Ross bunked rapidly and swallowed against the dryness in his throat.

Росс быстро моргнул и сглотнул, ощутив сухость в горле.

Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks

The mixture obtained was boiled for 3 hours and evaporated at reduced pressure nearly to dryness.

Полученную смесь кипятят в течение 3 часов, затем упаривают при пониженном давлении практически досуха.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

She rubbed at her eyes to clear them and swallowed against the dryness in her throat.

Она потерла глаза и сглотнула, чтобы избавиться от сухости в горле.

Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks

Therefore, the borehole temperature or pressure measurements can be used to evaluate the steam dryness.

Следовательно, результаты измерения температуры или давления в стволе скважины могут быть использованы для оценки степени сухости пара.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The extracts were filtered through a glass filter (No. 3) and evaporated to dryness.

Экстракты отделяли фильтрованием через стеклянный фильтр (№ 3) и упаривали досуха.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

The eluate was evaporated to dryness to obtain a powder (1.45 g), being, according to the HPLC data (under the conditions described in Example 1), a mixture of DHQ and SECO in the approximate 1:1 ratio with a purity of 75% or more.

Элюат упаривали досуха, получая 1,45 г порошка, представляющего по данным ВЭЖХ (в условиях, описанных в Примере 1) смесь ДГК и CEKO в соотношении примерно 1:1 чистотой, равной 75% или более.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

The reaction mixture was kept in microwave reactor for 2 hours at 75° C., cooled, the precipitated solid was filtered off, washed with methanol, dissolved in dichloromethane, passed through thin layer of silica gel and evaporated to dryness.

Реакционную массу выдерживают в микроволновом реакторе 2 часа при температуре 75°С, охлаждают, выпавший осадок отфильтровывают, промывают метанолом, растворяют в хлористом метилене, пропускают через тонкий слой силикагеля и упаривают досуха.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Therefore, the bottom-hole steam dryness constitutes 44%.

Следовательно, степень сухости пара на забое скважины составляет 44 %.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

It is commonly higher in the winter and lower in the summer, though not corresponding to the general wet and dryness.

Обыкновенно вода в нем стоит выше зимой и ниже - летом, хотя это не зависит ни от засухи, ни от дождей.

Thoreau, Henry David / WaldenТоро, Генри Дэвид / Уолден

Уолден

Торо, Генри Дэвид

© Издательство Академии Наук СССР, 1962

Walden

Thoreau, Henry David

© 2008 Megalodon Entertainment LLC.

His face had lost its pallor, his lips their dryness, and his hand its trembling by the time he had sat down.

За стол он сел совершенно спокойным человеком – ни бледности на лице, ни сухости во рту, ни дрожи в руках.

Hammett, Dashiell / The Maltese FalconХэммет, Дэшилл / Мальтийский сокол

Мальтийский сокол

Хэммет, Дэшилл

© Dashiell Hammett, 1929, 1930

© Перевод. Ю. Здоровов, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers, 2010

The Maltese Falcon

Hammett, Dashiell

© 1929, 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

© 1956, 1957 by Dashiell Hammett